заляпывать

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

kõnekeelne (ära) määrima; (lohakalt värvimise vm määriva tegevuse kohta)

Sünonüümid

пачкать ,
запачкать ,
испачкать ,
заляпать kõnekeelne ,
мазать kõnekeelne ,
намазывать kõnekeelne ,
намазать kõnekeelne ,
вымазывать kõnekeelne ,
вымазать kõnekeelne ,
измазывать kõnekeelne ,
измазать kõnekeelne ,
мазюкать kõnekeelne ,
намазюкать kõnekeelne ,
измазюкать kõnekeelne ,
измызгивать kõnekeelne ,
измызгать kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

möslama kõnekeelne ,
mäkerdama ,
mökerdama

Rektsioon чточем

kiiruga, lohakalt joonistama või kirjutama, hrl sel viisil midagi ära rikkudes või määrides

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

sodima

kõnekeelne pehmet (ja sitket) ainet hrl kätega mingiks asjaks, moodustiseks vormima või (kohmakalt) millegi külge, peale panema

Sünonüümid

лепить ,
вылепить ,
слепить ,
залеплять ,
залепить ,
мазать kõnekeelne ,
вымазывать kõnekeelne ,
вымазать kõnekeelne ,
замазывать kõnekeelne ,
замазать kõnekeelne ,
измазать kõnekeelne ,
измазывать kõnekeelne ,
умазывать madalkeelne ,
умазать madalkeelne ,
заляпать kõnekeelne

Tõlkevasted

Rektsioon чточем

madalkeelne oskamatult, määrivalt midagi tegema; mingit pehmet ainet mingiks asjaks, moodustiseks vormima

Sünonüümid

Tõlkevasted

mätserdama

Rektsioon чточем

kõnekeelne ära või kokku määrima; mingi määriva tegevuse kohta

Sünonüümid

пачкать ,
испачкать ,
запачкать ,
марать ,
замарать ,
мазать kõnekeelne ,
измазать kõnekeelne ,
вымазывать kõnekeelne ,
вымазать kõnekeelne ,
измазывать kõnekeelne ,
заляпать kõnekeelne ,
измызгивать kõnekeelne ,
измызгать madalkeelne ,
измазюкать madalkeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

pläkerdama

Rektsioon чточем

lõpetamata tegevus / несов.

заляпывать
заляпывал	заляпываю
заляпывала	заляпываешь
заляпывало	заляпывает

Aspektipaar: заляпывать - заляпать

mäkerdama mökerdama sodima mätsima plätserdama mätserdama pläkerdama möslama

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

заляпывать

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited