ru заговорить 1 заговаривать
nõidusega või rahvatarkusega haigust arstima või paha peletama
ru заговорить 2 открывать рот, открыть рот, заговаривать, петь, запеть
rääkima või laulma (hakkama)

заговорить

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

nõidusega või rahvatarkusega haigust arstima või paha peletama

Sünonüümid

заговаривать

Tõlkevasted

ohutama

Rektsioon кого-что

maagilisi sõnu lausuma; nende abil arstima, ennustama või nõiduma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

posima

Rektsioon кого-что

inimesi, loodust vm mõjutama üleloomulike jõudude, maagia abil; nõiasõnu, nõidusvahendeid vms rakendama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

sortsima ,
nõiduma

Rektsioon кого-чтоот кого-чего

(rahvausundis:) kellelegi halba tekitama kurja silmaga, pahasoovlikult vaadates

Sünonüümid

Tõlkevasted

kaetama ,
ära kaetama ,
ära tegema ,
ära kaema kõnekeelne ,
kahetama murdes

Rektsioon кого-чтоот кого-чего

sõnadega nõiduma, sõnade abil kellelegi midagi soovima

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

sõnuma ,
lausuma

invoke

lõpetatud tegevus / сов.

заговорить
заговорил
заговорила
заговорило

Aspektipaar: заговаривать - заговорить ¹

nõiduma ohutama posima sortsima ära tegema

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

заговорить

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited