ru завести 1 нести, отнести, вести, отвести, везти, отвезти, водить, отводить, носить, относить, возить, отвозить
midagi või kedagi toimetama kusagilt kuhugi, kellelegi või ära
ru завести 2 заводить, включать, включить, пускать, пустить, запускать, запустить, приводить в действие, приводить в движение
masinat, mootorit, seadet käima, tööle või liikuma panema
uk завести 1 заводити, запускати, запустити
nii tegema, et mingi masin või seade hakkab töötama

ru

завести

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 10.06.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

masinat, mootorit, seadet käima, tööle või liikuma panema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

käivitama

Управление что

2

nii tegema, et mingi masin või seade hakkab töötama

Полные синонимы

заводить ,
запускать разговорное ,
запустить разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

käima panema

Управление что

3

millegi vedru töötamiseks, käivitamiseks pingule keerama

Полные синонимы

заводить

Соответствия

üles keerama

Управление что

4

сленг sugukihu ergutama, seksuaalselt üles kütma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

erutama

excite

збуджувати ,
збудити ,
заводити разговорное ,
завести разговорное

5

kelleski suurt vaimustust tekitama, kedagi erutama, elevile ajama

Полные синонимы

заводить

Соответствия

pöördesse ajama разговорное

Управление кого

lõpetatud tegevus / сов.

завести
завёл
завела
завело

Видовая пара: заводить ² - завести ²

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.