жалостный

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 31.08.2020

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

kõnekeelne kurbust või kannatust väljendav; heldimust, (pisarateni) meeleliigutust põhjustav või väljendav

Sünonüümid

жалобный ,
плачевный ,
жалостливый kõnekeelne

Sarnase tähendusega

печальный ,
грустный ,
скорбный ,
прискорбный ,
грустноватый ,
весьма печальный ,
весьма грустный ,
сочувствующий ,
сочувственный ,
соболезнующий ,
сострадательный ,
отзывчивый ,
участливый ,
жалостливый kõnekeelne ,
сердобольный ,
сентиментальный ,
чувствительный ,
трогательный ,
слезливый ,
душещипательный kõnekeelne ,
сердцещипательный kõnekeelne ,
умилительный ,
умилённый ,
растроганный ,
безрадостный ,
неутешительный ,
безотрадный kõrgstiil ,
мрачный ,
угрюмый ,
понуро ,
понурившись ,
поникнув ,
понурый ,
меланхолический ,
меланхоличный ,
трогающий душу ,
волнующий ,
унылый ,
тоскливый ,
жалобный ,
жалостный ,
плачевный ,
заунывный ,
склонный к грусти ,
убогий ,
жалкий ,
горестный ,
невесёлый ,
нерадостный ,
опечаленный ,
плаксивый kõnekeelne ,
несчастный ,
несчастливый ,
болезненный ,
мучительный ,
томительный ,
горький ,
заплаканный ,
зарёванный

Tõlkevasted

hale

pitiful ,
sad

triste

жалібний ,
тужливий ,
жалісний

kaebleva tooniga, kurvalt kostev, nukrust tekitav

Sünonüümid

жалобный ,
плачевный ,
заунывный ,
жалостливый

Sarnase tähendusega

жалобный ,
плачевный ,
жалостный kõnekeelne ,
жалостливый kõnekeelne ,
тяжёлый ,
грустный ,
печальный ,
скорбный ,
прискорбный

Tõlkevasted

kaeblik

hale, viril, nutune

Sünonüümid

жалостливый ,
плаксивый

Sarnase tähendusega

слезливый ,
плаксивый kõnekeelne ,
заплаканный ,
зарёванный ,
жалобный ,
плачевный ,
жалостный kõnekeelne ,
жалостливый kõnekeelne

Tõlkevasted

tatine kõnekeelne

(pisarateni) kaasatundev, kahju- või kaastunnet väljendav

Sünonüümid

сострадательный

Tõlkevasted

haletsev

жалостный
жалостная
жалостное
жалостные

hale ¹ kaeblik tatine haletsev

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

жалостный

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited