ru

дублировать

1

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.03.2026

Tähendused

1
filmi kõneteksti asendama muukeelse tekstiga

Tõlkevasted

Rektsioon что
2
(teatris:) teise näitlejaga paralleelselt osa täitma või põhiosatäitjat asendama; (filmis:) põhiosatäitjat asendama mingis erilisi oskusi nõudvas episoodis

Tõlkevasted

Rektsioon кого-что
3
üht ja sama asja paralleelselt tegema, midagi (teisendatult) kordama

Tõlkevasted

Rektsioon что

Erialasõnastikud

Huviharidussõnastik

ID 752615 Viimati muudetud 10.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kino (amatöör-, animatsioon)teater
dub
synchronisieren
jälkiäänittää
dubbata
dubata
  • filminduses: helifilmi kõneteksti teise keelde seadma; erivõimeid nõudvas stseenis põhiosatäitjat asendama; teatris: teise näitlejaga vaheldumisi samas osas esinema või põhiosatäitjat asendama
dub
synchronisieren
jälkiäänittää
dubbata kõnekeelne
dubata kõnekeelne

Matemaatika terminibaas

ID 660274 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika
double
дублировать

Raamatukogusõnastik

ID 625639 Viimati muudetud
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond infoinfotehnoloogia
dubleerima eelistatud
duplizieren
dubleerata
  • kopeerima lähte-andmekandjalt siht-andmekandjale, millel on samasugune füüsiline kuju, nt ühelt disketilt teisele disketile
dubleerima eelistatud
duplizieren
dubleerata

Sõnavormid

lõpetatud ja lõpetamata tegevus / сов. и несов.

дублировать
дублировал дублирую
дублировала дублируешь
дублировало дублирует

Päritolu andmed

  • дублировать 'dubleerima'
    • doubler 'dubleerima, kahekordistama'
      • duplāre 'kahekordistama' sõnast duplus 'kahekordne'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

vene-eesti sõnaraamatus

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo