ru дохнуть 1 дышать, подышать
(kõrgemate loomade, eriti inimese kohta:) õhku kopsudesse tõmbama ja sealt eemaldama
ru дохнуть 2 издохнуть, подохнуть, сдохнуть, издыхать, подыхать, сдыхать, околевать, околеть, падать, пасть
(loomade kohta:) surema

ru

дохнуть

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 19.06.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

(loomade kohta:) surema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

lõpma устарелое ,
lõppema ,
sõrgu välja sirutama редкое

perish

2

surema

Полные синонимы

Частичные синонимы

издохнуть ,
подохнуть ,
сдохнуть пренебрежительное ,
помирать разговорное ,
помереть разговорное ,
дохнуть пренебрежительное ,
издыхать ,
подыхать ,
сдыхать ,
околевать пренебрежительное ,
околеть пренебрежительное , разговорное ,
падать ,
пасть ,
умирать ,
умереть ,
уходить из жизни ,
уйти из жизни ,
лишаться жизни ,
лишиться жизни ,
скончаться высокое ,
угаснуть ,
сыграть в долгий ящик ,
протянуть ноги фразеологизм ,
погибать ,
погибнуть ,
сходить в могилу ,
сойти в могилу фразеологизм ,
ложиться в могилу ,
лечь в могилу ,
ложиться в гроб ,
лечь в гроб ,
испускать последний вздох ,
испустить последний вздох ,
испускать дух ,
испустить дух фразеологизм ,
отправляться на тот свет ,
отправиться на тот свет ,
отправляться к праотцам ,
отправиться к праотцам ,
отдавать богу душу ,
отдать богу душу ,
уходить в мир иной ,
уйти в мир иной ,
уходить в лучший мир фразеологизм ,
уйти в лучший мир фразеологизм ,
вымирать ,
вымереть ,
отойти в вечность фразеологизм ,
отойти от мира сего устарелое ,
отойти к богу ,
переставать действовать ,
перестать действовать ,
переставать существовать ,
перестать существовать

Соответствия

kõngema разговорное ,
kärvama разговорное

3

пренебрежительное elus olemast lakkama

Полные синонимы

умирать ,
умереть ,
уходить из жизни ,
уйти из жизни ,
лишаться жизни ,
лишиться жизни ,
скончаться высокое ,
околевать пренебрежительное ,
околеть пренебрежительное ,
сдохнуть пренебрежительное

Частичные синонимы

Соответствия

surema ,
koolema разговорное ,
koolma разговорное

die

mourir

lõpetamata tegevus / несов.

дохнуть
дохнул ~ дох	дохну
дохла	дохнешь
дохло	дохнет

Видовая пара: дохнуть ² - издохнуть

Видовая пара: дохнуть ² - подохнуть

Видовая пара: дохнуть ² - сдохнуть

kõngema kärvama lõpma lõppema surema

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.