ru

доверенность

1 feminine substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 12.10.2022

Meanings

1
teise isiku esindamise õigust tõendav dokument

Translations

2

Translations

3
kellelegi (volikirjaga, vabas vormis) antud esindusõigus, mis teeb võimalikuks mingi tehingu tegemise esindaja kaudu

Translations

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 505745 Last modified 08.06.2023
View dataset
View dataset
Related

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 584610 Last modified 12.10.2022
View dataset
View dataset
  • tehinguga antud esindusõigus; pädevus
  • письменные полномочия, выдаваемые одним лицом (доверителем) другому (доверенному, представителю) для совершения юридических действий (например, сделок)
volitus
Usage examples
  • Kui agent sõlmis käsundiandja nimel lepingu, mille sõlmimiseks tal volitust ei olnud, ja teine lepingupool ei teadnud volituse puudumisest, loetakse leping käsundiandja poolt heakskiidetuks, kui käsundiandja viivitamata pärast seda, kui agent või lepingu teine pool talle lepingu sõlmimisest ja selle sisust teatas, ei avalda lepingu teisele poolele, et ta lepingut heaks ei kiida.
Good to know
  • ehk volikiri
доверенность
feminine
Usage examples
  • Защитник Болясов А.И., действуя в интересах ОАО «РЖД» на основании доверенности, обжаловал данное постановление в суд в порядке, предусмотренном статьями 30.1 - 30.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (т. 1, л.д. 2-32).

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 604006 Last modified 12.10.2022
View dataset
View dataset
Domain social sciences
  • kirjalikult antud esindusõigus

Word forms

доверенность доверенности

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo