для виду

väljend

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 11.06.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

mulje jätmiseks, ilma sisulise põhjuse või tegeliku vajaduseta, lihtsalt niisama

Sünonüümid

для проформы väljend ,
для вида väljend ,
не всерьёз ,
для порядка kõnekeelne ,
для порядку kõnekeelne ,
для блезира kõnekeelne ,
для блезиру kõnekeelne ,
понарошку kõnekeelne ,
понарошке madalkeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

moe pärast ,
moepärast

mitte tegelikult, tegelikkusele mitte vastavat muljet jätvalt

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

внешне ,
наружно ,
на вид kõnekeelne ,
с виду kõnekeelne ,
по виду kõnekeelne ,
на взгляд kõnekeelne

Tõlkevasted

näilikult ,
näiliselt

kõnekeelne niisama, mulje jätmiseks, moepärast

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

формально

Tõlkevasted

pro forma tsitaatsõna ,
vormi pärast väljend ,
vormi täiteks väljend

(ainult) moepärast, (niisama) jutujätkuks, tõsisema (taga)mõtteta

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

suusoojaks kõnekeelne

mulje jätmiseks, teistele näitamiseks, moepärast

Sünonüümid

для вида väljend ,
для проформы väljend

Sarnase tähendusega

формально

Tõlkevasted

näo pärast väljend harv

moe pärast moepärast näilikult näiliselt

pro forma

suusoojaks

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

для виду

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited