ru деталь 1 тонкость, детальность, подробность
vähimgi üksikasi või pisiasi, peen võte
uk деталь 1 подробиця
üks osa tervikust või millestki suuremast, pisiasi, peensus

uk

деталь

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 14.02.2025

Значения

1

üks osa tervikust või millestki suuremast; pisiasi, peensus

Полные синонимы

подробиця

Соответствия

detail ,
üksikasi

detail

détail

2

masina, aparaadi, seadme (hrl iseseisva kasutamisotstarbeta) üksikosa (nt hammasratas, võll, polt)

Частичные синонимы

Соответствия

detail ,
element

элемент ,
деталь ,
деталька ласкательное

3

mingi väike hrl uudne asi või detail, mingi masinavärgi osa, (naljakas) asjake või seade

Полные синонимы

штучка разговорное ,
штуковина разговорное ,
штукенція разговорное ,
дрібничка

Частичные синонимы

Соответствия

vidin ,
vigur ,
lulla разговорное ,
jubin разговорное ,
jublak разговорное ,
jublakas разговорное ,
julla разговорное ,
jupp разговорное ,
jupstükk разговорное ,
nublakas разговорное

piece ,
part

деталька ,
деталь ,
штуковина разговорное ,
штучка разговорное ,
штукенция разговорное ,
вещица разговорное ,
финтифлюшка разговорное ,
фитюлька разговорное ,
фиговина просторечное ,
фиговинка просторечное ,
хреновина просторечное ,
штучки-дрючки просторечное

в терминологической базе IATE