ru деталь 1 тонкость, детальность, подробность
vähimgi üksikasi või pisiasi, peen võte
uk деталь 1 подробиця
üks osa tervikust või millestki suuremast, pisiasi, peensus

деталь

naissugu

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 27.03.2025

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

vähimgi üksikasi või pisiasi; peen võte

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

peensus ,
finess

vähimgi üksik asjaolu, peensus

Sünonüümid

мелкая подробность

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

pisiasi

osa, detail, tükk (mingis masinavärgis, ehitises)

Sünonüümid

часть

Sarnase tähendusega

элемент ,
деталь ,
деталька hellitlev ,
часть ,
доля ,
штуковина kõnekeelne ,
штучка kõnekeelne ,
штукенция kõnekeelne ,
вещица kõnekeelne ,
финтифлюшка kõnekeelne ,
фитюлька kõnekeelne ,
фиговина madalkeelne ,
фиговинка madalkeelne ,
хреновина madalkeelne ,
штучки-дрючки madalkeelne

Tõlkevasted

pulk kõnekeelne

üks osa tervikust või millestki suuremast; pisiasi, peensus

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

detail ,
üksikasi

detail

détail

masina, aparaadi, seadme (hrl iseseisva kasutamisotstarbeta) üksikosa (nt hammasratas, võll, polt)

Sünonüümid

элемент ,
деталька hellitlev

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

detail ,
element

деталь

mingi väike hrl uudne asi või detail, mingi masinavärgi osa, (naljakas) asjake või seade

Sünonüümid

деталька ,
штуковина kõnekeelne ,
штучка kõnekeelne ,
штукенция kõnekeelne ,
вещица kõnekeelne ,
финтифлюшка kõnekeelne ,
фитюлька kõnekeelne ,
фиговина madalkeelne ,
фиговинка madalkeelne ,
хреновина madalkeelne ,
штучки-дрючки madalkeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

vidin ,
vigur ,
lulla kõnekeelne ,
jubin kõnekeelne ,
jublak kõnekeelne ,
jublakas kõnekeelne ,
julla kõnekeelne ,
jupp kõnekeelne ,
jupstükk kõnekeelne ,
nublakas kõnekeelne

piece ,
part

деталь ,
штучка kõnekeelne ,
штуковина kõnekeelne ,
штукенція kõnekeelne ,
дрібничка

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 504262 Viimati muudetud 17.10.2022

Vaata sõnakogu

detail

деталь

подробность

частность

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 502607 Viimati muudetud 17.10.2022

Vaata sõnakogu

üksikasi

подробность

деталь

частность

Huviharidussõnastik

ID 752579 Viimati muudetud 10.05.2024

Vaata sõnakogu

Valdkond kino (amatöör-, animatsioon)

detailplaan

extreme close-up

ECU

Detaileinstellung

erikoislähikuva

ELK

макроплан

деталь

plaanisuurus: ülisuur plaan, objekti või objekte kujutatakse osaliselt (kaadri täidab kujutis konkreetse objekti detailist, nt osa inimese näost)

detailplaan

extreme close-up

ECU lühend

Detaileinstellung

erikoislähikuva

ELK lühend

макроплан

деталь

naissugu

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 600766 Viimati muudetud 26.04.2021

Vaata sõnakogu

Valdkond kirjandusteadus

detail

üksikasi

деталь

osa tervikust; kirjandustekstis edastab üksikfakte teose tegevuse, tegelaste ja tegevuskoha kohta

detail

üksikasi

деталь

naissugu

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 604489 Viimati muudetud 26.04.2021

Vaata sõnakogu

Valdkond käsitöö

detail

деталь

rõiva üks osa

detail

деталь

naissugu

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606224 Viimati muudetud 26.04.2021

Vaata sõnakogu

Valdkond kunst

detail

деталь

osa tervikust; pisiasi, üksikasi

detail

деталь

naissugu

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606979 Viimati muudetud 26.04.2021

Vaata sõnakogu

Valdkond tööõpetus

detail

деталь

koostatud toote jagamatu, tervikuna valmistatud osa

detail

деталь

naissugu

деталь

детали

detail peensus finess pisiasi pulk üksikasi

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

деталь

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

Huviharidussõnastik

Koolisõnastikud 2005–2010

Koolisõnastikud 2005–2010

Koolisõnastikud 2005–2010

Koolisõnastikud 2005–2010

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited