ru

декан

1 masculine

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

1
teaduskonna juht kõrgkoolis

Translations

2
kõrgem vaimulik mõnes kirikus, nt anglikaani, katoliku kirikus

Translations

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 497704 Last modified 11.10.2022
View dataset
View dataset
  • kõrgkooli teaduskonna juht
декан
masculine

Haridussõnastik

ID 742975 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain isikkõrg
dekaan preferred
  • teaduskonna juht kõrgkoolis
dekaan preferred
Dekan
декан
masculine

Kristluse sõnastik

ID 740542 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain parish administration; parish government
dean
area dean
regional dean
Dekan
  • vaimulik, kellel on administratiivne võim teatud hulga samas piiskopkonnas asuvate koguduste üle
Good to know
  • Ajalooliselt koondati piiskopkonna ühte allüksusesse kümmekond kogudust, millest tulenevalt hakati sellist üksust nimetama dekanaadiks ja selle juhti dekaaniks. Reeglina on dekaan preester, kellel on ka oma kogudus ja dekaani ülesandeid täidab ta lisaks kogudusetööle. Roomakatoliku ja anglikaani kiriku dekaani ametikoht vastab funktsioonilt enam-vähem protestantliku praosti või superintendendi ametikohale ning kui ei taotleta juriidilist täpsust, võib dekaani nimetada eesti keeles ka praostiks.
Related
dekaan
Good to know
  • Etümoloogia: kr δέκα 'kümme'
dean
area dean
regional dean
doyen
Dekan
Dechant
декан
masculine

Kristluse sõnastik

ID 740543 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
dekaan preferred
dean
Domdekan
Domdechant
Stiftsdekan
  • katedraali kõrgeim vaimulik, toomkapiitli juht
Good to know
  • Inglise keeleruumis nimetatakse katedraali eest vastutavat vaimulikku dekaaniks peamiselt anglikaani kirikus, samal ajal kui saksa keeleruumis on see nimetus käibel ka roomakatoliku katedraalide ja suurte kloostrikirikute juhtivate vaimulike kohta. Kui katedraali vaimulikud ja ametnikud moodustavad toomkapiitli, siis on dekaan selle juht (juhul kui piiskop isiklikult juhib kapiitlit, siis juhi asetäitja). Inglise keeleruumis pöördutakse dekaani poole tiitliga Very Reverend.
Related
dekaan preferred
dean
doyen
Domdekan
Domdechant
Stiftsdekan
декан
masculine

Word forms

декан деканы

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo