гнатися

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

suure hooga, väga kiiresti liikuma, nt sõitma või jooksma

Sünonüümid

нестися ,
мчати ,
мчатися

Sarnase tähendusega

їхати ,
їздити ,
поїхати ,
кататися

Tõlkevasted

kihutama ,
kimama kõnekeelne

speed ,
race

foncer

нестись ,
мчаться kõnekeelne ,
мчать kõnekeelne ,
гонять kõnekeelne ,
гнать kõnekeelne

kätte saada püüdes järgnema, järel jooksma või sõitma

Sünonüümid

гонитися ,
ганяти ,
доганяти ,
наздоганяти ,
переслідувати

Sarnase tähendusega

переслідувати ,
гнатися ,
гонитися ,
полювати ,
ганятися ,
іти слідом ,
піти слідом ,
ловити ,
зловити ,
піймати ,
спіймати

Tõlkevasted

taga ajama

chase

poursuivre ,
courir après

гоняться ,
гнаться ,
догонять ,
гонять ,
преследовать

kõnekeelne visalt taotlema, püüdlema

Sünonüümid

мати на меті ,
дбати

Sarnase tähendusega

подавати ,
подати ,
клопотатися ,
просити ,
претендувати ,
старатися ,
намагатися ,
пробувати ,
спробувати ,
пориватися

Tõlkevasted

taga ajama

strive for ,
chase

rechercher ,
chercher

преследовать ,
гнаться kõnekeelne

püüdma kedagi või midagi kätte saada

Sünonüümid

полювати ,
ганятися

Sarnase tähendusega

гнатися ,
гонитися ,
ганяти ,
доганяти ,
наздоганяти ,
переслідувати ,
ловити ,
зловити ,
піймати ,
спіймати

Tõlkevasted

jahtima ,
küttima

hunt ,
pursue

охотиться kõnekeelne ,
гоняться kõnekeelne ,
гнаться kõnekeelne

taga ajama, (luurates, nuhina) kannul käima

Sünonüümid

переслідувати ,
гонитися

Sarnase tähendusega

гнатися ,
гонитися ,
ганяти ,
доганяти ,
наздоганяти ,
переслідувати ,
ловити ,
зловити ,
піймати ,
спіймати

Tõlkevasted

jälitama

преследовать ,
гнаться

ELi terminibaasis IATE

гнатися

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna