ru

вытяжка

1 feminine

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 21.05.2026

Meanings

1
pliidi kohal asuv õhupuhastusseade

Translations

2
pliidi kohal asuv õhupuhastusseade; ventilaator selle osana

Translations

3
informal õhu vm gaasi liikumine seadmest või siseruumidest välja

Translations

4
taimedest, marjadest vm ainetest pressimise, leotamise või kuumutamise teel saadud kange lahus, mida kasutatakse hrl lahjendatult

Translations

5
taimedest või nende osadest vees või piirituses leotamise teel saadud kange lahus, mida (lahjendatult) kasutatakse nt ravimites ja parfümeeriatööstuses
Synonyms

Translations

Terminological databases

Materjalitehnika terminibaas

ID 671285 Last modified 20.05.2026
View dataset
View dataset
Domain forming
sügavtõmbetegur preferred
drawing ratio preferred
коэффициент вытяжки preferred
коэффициент глубокой вытяжки
  • deformatsiooniastet sügavtõmbamisel iseloomustav tegur – tooriku ja sügavtõmmatud õõneskeha läbimõõtude suhe (vt sügavtõmbamine)
  • the ratio of the blank diameter to the punch diameter (see: deep drawing)
sügavtõmbetegur preferred
tõmbetegur
drawing ratio preferred
draw ratio
коэффициент вытяжки preferred
коэффициент глубокой вытяжки
вытяжка
feminine

Materjalitehnika terminibaas

ID 672108 Last modified 20.05.2026
View dataset
View dataset
Domain cold workingforming
sügavtõmbamine preferred
deep drawing
radial drawing
shell drawing
глубокая вытяжка preferred
  • metallide lehtvormimise vormimisoperatsioon, mille korral tasapinnaline toorik deformeeritakse (tõmmatakse) suure sügavusega (sügavus diameetrist suurem) ruumiliseks õõneskehaks; eriliikideks on õhenduseta sügavtõmbamine ja õhendusega sügavtõmbamine
  • forming deeply recessed parts by forcing sheet metal to undergo plastic flow between dies, usually without thinning of the sheet; an operation can be performed without or through reduction of wall thickness
sügavtõmbamine preferred
tõmbamine
deep drawing
radial drawing
shell drawing
cup drawing
глубокая вытяжка preferred
вытяжка
feminine

Materjalitehnika terminibaas

ID 673667 Last modified 23.12.2024
View dataset
View dataset
Domain forging & die forging
venitus preferred
  • mahtvormimise protsess/operatsioon, mille eesmärgiks on tooriku pikkuse suurendamine ristlõikepinna vähendamise arvel (vt pikivenitus; ristivenitus; ringvenitus)
  • bulk forming (forging) opertions performed to make metal longer by pulling and stretching in the cross-sectional area while the force is applied in perpendicular direction to the length axis (see: drawing out; spreading; saddle forging)
venitus preferred
Usage examples
  • pr - protsess
venitamine
Usage examples
  • op - operatsioon
drawing
вытяжка
feminine

Word forms

вытяжка вытяжки

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo