ru выносить 1 выводить, вывести, вынести, вынимать, вынуть, доставать, достать, вытаскивать, вытащить
kuskilt välja võtma, ära tooma või päästma, raskest olukorrast või seisundist välja aitama
ru выносить 2 вынашивать, носить
(rase-olemise kohta)
ru выносить 3 терпеть, вынести, вытерпливать, вытерпеть, переносить, перенести, выдерживать, выдержать, стерпеть, сносить, снести
rasket, ebameeldivat olukorda välja kannatama, raskus(t)ele vastu pidama

ru

выносить

глагол

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 14.03.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

rasket, ebameeldivat olukorda välja kannatama, raskus(t)ele vastu pidama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

taluma

endure ,
bear

supporter

2

kellegi või millegi suhtes rahulikult, heatahtlikult meelestatud olema; kedagi või midagi taluma, välja kannatama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

sallima ,
tolereerima

3

mingi olukorra, tegevuse või nähtusega (edukalt, hästi) toime tulema, hakkama saama

Полные синонимы

Соответствия

välja kandma

Управление кого-что

4

välja kannatama, millelegi vastu pidama

глагол

Полные синонимы

вынести

Частичные синонимы

Соответствия

ära taluma

Управление кого-что

lõpetamata tegevus / несов.

выносить
выносил	выношу
выносила	выносишь
выносило	выносит

Видовая пара: выносить ³ - вынести ²

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.