в порядке

väljend

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 03.02.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

heas, sobivas seisus, ootustele vastavas seisundis

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

korras ,
jonksus kõnekeelne ,
vinklis kõnekeelne

in order ,
okay

в порядку

viisil, moel, kujul

Tõlkevasted

korras

Rektsioon чего

korras, nii nagu peab

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kombes kõnekeelne

korras, korraldatud, korda aetud või saadud

Sünonüümid

готово

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

joones

heas, sobivas seisundis, joonde aetud, korras

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

jutis kõnekeelne ,
juttis kõnekeelne

korda aetud, korras

Sünonüümid

и дело с концом väljend ,
и делу конец väljend

Sarnase tähendusega

ясный ,
в порядке väljend ,
готовый ,
готово ,
и делу конец väljend kõnekeelne ,
и точка väljend ,
и дело с концом väljend kõnekeelne ,
дело в шляпе väljend kõnekeelne ,
в форме ,
превосходный ,
тип-топ ,
хорошо ,
окей kõnekeelne ,
о’кей ,
ок lühend kõnekeelne ,
ладно kõnekeelne ,
ладненько kõnekeelne ,
лады kõnekeelne ,
в исправности ,
улажено ,
сделано ,
в ажуре

Tõlkevasted

klatt kõnekeelne

korras, valmis, tehtud

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

toimes

vajalikus korras; tegutsemiseks valmis, hakkamas

Sünonüümid

тип-топ

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

trois kõnekeelne , vananenud

korras, selge, lõpetatud

Sünonüümid

Tõlkevasted

ühel pool väljend

(vajalikus, sobivas, heas) korras, töökorras

Sünonüümid

в форме

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

timmis

seisus, kus vajakajäämised on ületatud ja asjad korras; teatavas (majanduslikus) olukorras, teatavas kindlustatuse või heaolu seisus

Sünonüümid

справляться

Tõlkevasted

järje peal väljend

seisu, kus vajakajäämised on ületatud ja asjad korras; teatavasse (majanduslikku) olukorda, teatavasse kindlustatuse või heaolu seisu

Sünonüümid

Tõlkevasted

järje peale väljend

joones juttis jutis klatt kombes toimes trois korras ¹

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

в порядке

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited