близький

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 03.12.2023

Tähendused

kellegagi tihedates suhetes või suguluses olev; soe, südamest tulev

Sünonüümid

рідний

Sarnase tähendusega

інтимний ,
добрий ,
близький ,
родичка ,
рідня kõnekeelne ,
родина kõnekeelne ,
свій ,
рідний ,
щирий ,
сердечний ,
щиросердий

Tõlkevasted

lähedane ,
ligidane

proche

близкий ,
родной

väga tuttav, lähedane, (nagu) oma

Sarnase tähendusega

свій ,
близький ,
рідний ,
знайомий

Tõlkevasted

omane

familiar

familier

близкий

lähedane või intiimne

Sünonüümid

добрий

Sarnase tähendusega

близький ,
рідний ,
інтимний ,
затишний ,
вірний ,
відданий ,
незрадливий ,
дорогий ,
любий

Tõlkevasted

hea ,
hää

хороший ,
близкий

väga tuttav, omane, millegi poolest lähedane; samasse perekonda vm kitsasse kollektiivi kuuluv

Sünonüümid

свій ,
рідний

Sarnase tähendusega

близький ,
знайомий ,
рідний ,
подруга

Tõlkevasted

familiar

свой ,
близкий ,
родной ,
свойский kõnekeelne

inimene, kellega ollakse tihedates suhetes (sageli sugulaste kohta)

Sünonüümid

рідний

Sarnase tähendusega

рідні ,
близькі ,
свої

Tõlkevasted

lähedane ,
ligidane

loved one

близкий ,
родной ,
близкий родственник ,
близкая родня kõnekeelne

ELi terminibaasis IATE

близький

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna