безрассудно

adverb

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 31.08.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

järele mõtlemata, läbematult, pikemalt kaalumata

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

второпях informal ,
впопыхах informal ,
через пень-колоду informal ,
опрометью informal ,
с рывка да с тычка informal ,
кубарем ,
сломя голову informal ,
не чувствуя под собой ног informal ,
сплеча informal ,
скоропалительно informal ,
необдуманно ,
не подумавши ,
непродуманно ,
опрометчиво ,
поверхностно ,
неосновательно ,
легкомысленно ,
бездумно ,
безрассудно ,
небрежно ,
неряшливо ,
неосмотрительно ,
в беспорядке ,
вверх дном informal ,
вверх ногами informal ,
наспех ,
кое-как informal ,
на скорую руку multiword expression informal ,
спустя рукава informal ,
тяп-ляп low-style word ,
как попало offensive , informal ,
неосторожно ,
непредусмотрительно ,
без оглядки ,
вспыльчиво ,
запальчиво ,
порывисто ,
стремительно ,
несдержанно ,
необузданно ,
неукротимо ,
неистово ,
строптиво ,
буйно ,
бурно ,
яростно ,
бешено informal ,
горячо ,
шаляй-валяй low-style word ,
несерьёзно ,
слепо ,
вслепую informal ,
не долго думая ,
наобум informal ,
халатно ,
наскоро informal ,
галопом informal ,
неразумно ,
бессмысленно ,
неаккуратно ,
без разбора ,
неразборчиво ,
огульно ,
огулом informal ,
бесконтрольно ,
быстро ,
проворно ,
расторопно ,
бойко ,
прытко informal ,
живо informal ,
едва ,
еле-еле

Tõlkevasted

nagu juhtub, hea õnne peale; arutult, ilma mõtlemata

Sünonüümid

необдуманно ,
опрометчиво ,
наудачу ,
не долго думая ,
по опрометчивости ,
сплеча informal ,
наугад informal ,
наобум informal ,
вслепую informal ,
на авось informal ,
наобум лазаря informal ,
с закрытыми глазами multiword expression informal ,
как бог на душу положит multiword expression informal

Sarnase tähendusega

на авось informal

Tõlkevasted

huupi ,
umbes ,
umbropsu ,
pimedast peast multiword expression ,
uduumbe colloquial ,
uduumbes colloquial

mõistlikkust, mõistust mittearvestavalt, tunnetel või vaistul põhinemise tõttu pööraselt ja ohjeldamatult

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

sõgedalt

mitte kellestki ega millestki hoolides, ilma vastutustundeta

adverb

Sünonüümid

бездумно

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

hoolimatult

väga (palju)

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

tohutult ,
tohutu ,
ilmama rare ,
arutu informal ,
ilmatu informal ,
ilmatuma informal ,
jubetu informal ,
koletu informal ,
maailma informal ,
maailmama informal ,
maailmatu informal ,
maailmatuma informal ,
maru informal ,
määratult ,
otsatu ,
otsatult ,
põhjatu ,
põhjatult ,
meeletu informal ,
päratult ,
määratu ,
meeletult ,
päratu informal ,
röögatu informal ,
üüratu ,
röögatult informal ,
üüratult ,
ilmotsata obsolete ,
jumitult rare ,
marult informal ,
marudalt informal

extremely ,
insanely

безрассудно

järelemõtlematult meeletult sõgedalt uisapäisa umbropsu

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

безрассудно

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Phrases and phrasal verbs puuduvad

Compounds with search word as second component puuduvad

Compounds with search word as first component puuduvad

More similar words puuduvad

Possible translations

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited