баловать

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 17.06.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

kedagi (liigse) hellusega hoidma või (liigse) tähelepanu, õrnusavaldustega ümbritsema

Полные синонимы

Частичные синонимы

проявлять нежность ,
проявить нежность ,
миловаться устарелое ,
нежить ,
лелеять ,
баловать ,
беречь ,
сберегать ,
сберечь ,
оберегать ,
оберечь ,
заботиться ,
позаботиться ,
носить на руках фразеологизм ,
холить ,
нянчиться разговорное , пренебрежительное ,
тютькаться просторечное ,
цацкаться просторечное , пренебрежительное ,
сюсюкать разговорное ,
сюсюкаться разговорное ,
убаюкивать ,
убаюкать ,
усыплять ,
усыпить ,
укачивать ,
укачать ,
обнимать ,
обнять ,
ласкать

Соответствия

hellitama

Управление кого-чточем

(liiga) palju hoolitsema, (liigse) tähelepanu ja hoolitsusega, (liiga) heade tingimustega hellitama; parema tervise juurde, paremasse vormi turgutama

Полные синонимы

лелеять ,
холить ,
нянчиться разговорное ,
тютькаться просторечное ,
цацкаться просторечное , пренебрежительное

Частичные синонимы

Соответствия

poputama

Управление кого-чточем

kedagi suure, liigse armastuse ja hellusega hoidma; kellegagi õrnalt, hellalt suhtlema, sel viisil rääkima

Полные синонимы

лелеять ,
нежить ,
сюсюкать разговорное ,
сюсюкаться разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

nunnutama

Управление кого-что

hellitama, poputama

Полные синонимы

холить ,
тютькаться просторечное ,
нянчиться разговорное , пренебрежительное ,
цацкаться просторечное , пренебрежительное

Частичные синонимы

Соответствия

pillitama редкое

Управление кого-что

õrnalt hellitama, hellusega suhtuma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

hellatama устарелое

Терминологические словари

Haridussõnastik

ID 743630 Последнее изменение 31.12.2024

Веб-страница словаря

Домен kasvsope

hellitama предпочтительный термин

spoil

cherish

verwöhnen

hemmotella

helliä (liikaa)

lelliä

баловать

liigse hoolitsuse, leebuse ja järeleandlikkusega ümbritsema, kõiki soove valimatult täita püüdes

hellitama предпочтительный термин

spoil

cherish

verwöhnen

hemmotella

helliä (liikaa)

lelliä

баловать

lõpetamata tegevus / несов.

баловать
баловал	балую
баловала	балуешь
баловало	балует

hellitama hullama poputama pillitama nunnutama

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.

баловать

Большой словарь EKI 2026

Значения

Терминологические словари

Haridussõnastik

Формы слова

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия

Поиск

Поиск

Примеры предложений из текстов интернета