ru ага 1 а-а-а, ах вот как
väljendab ning rõhutab märkamist, taipamist, mõistmist, teatavaks võtmist või nentivat kinnitust
ru ага 2
Türgi väepealiku, hiljem ohvitseri tiitel, austav kõnetlussõna
uk ага 1 а
väljendab ning rõhutab märkamist, taipamist, mõistmist, teatavaks võtmist või nentivat kinnitust

ага

hüüdsõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 01.03.2025

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

väljendab ning rõhutab märkamist, taipamist, mõistmist, teatavaks võtmist või nentivat kinnitust

hüüdsõna

Sünonüümid

а-а-а ,
ах вот как väljend

Tõlkevasted

ahaa ,
ahhaa ,
ah-haa ,
haa

ага ,
а

väljendab ning rõhutab teatavaks võtmist, kinnitust, ka märkamist või mõistmist

Sünonüümid

ах так

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

ahah

väljendab ning rõhutab kahjurõõmu, parastamist, võidurõõmu

Tõlkevasted

kõnekeelne (jaatavalt, nõustuvalt, nentivalt ühmates:) jah, jajah

Sünonüümid

угу madalkeelne

Tõlkevasted

kõnekeelne märgib ebamäärast ühmamist

Sünonüümid

угу madalkeelne

Tõlkevasted

m-mh

kõnekeelne väljendab millegi teatavaksvõttu, taipamist, üllatust, kahtlust

Sünonüümid

ах вот оно как ,
ах вот оно что ,
ах так ,
да-да ,
так-так ,
ах да kõnekeelne ,
неужели ,
да? kõnekeelne ,
разве kõnekeelne ,
ого kõnekeelne ,
да ну kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

soo-oh ,
sooh ,
soh ,
soo

kõnekeelne väljendab ja rõhutab uskumatust, kahtlust vms, muutes lause sisu vastupidiseks

Sünonüümid

ну да kõnekeelne ,
как же kõnekeelne

Tõlkevasted

jee kõnekeelne

ага

ahaa ahhaa ah-haa ahah mh-mhh mh-mh mhmh m-mh sooh soh soo ¹ jee

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

ага

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited