абцуг, авцуг, дроссы, изгарина, изгарь, окалина, съёмы, шлак, шлаковая плёнка
peamiselt mitterauasulamite sulatuse ja/või rafineerimise protsessis moodustuv ning sulatise pinnale kerkiv (ja sealt eemaldatav) tahke, enamasti oksiidne materjal, the (solid) scum that forms on the surface of molten metal largely because of oxidation but sometimes of the rising of impurities to the surface, (твёрдая) корка, которая образуется на поверхности расплавленного металла в основном из-за окисления, но иногда из-за всплывающих нежелательных примесей
