et

šellak

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 03.12.2025

Meanings

1
mõnede troopika- ja lähistroopikapuude kollane kuni pruun vaik, Coccus'e liiki kuuluva mardika rabe vaigutaoline sekreet

Translations

1.1
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Šellak annab antiiksele lauale võlu.
  • Kuid, tõsi küll, teist nii musta autot ei olnud Caldwell oma elus näinud. Jah, vanadel Buickidel ei koonerdatud šellakiga.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 705186 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain forestry managementtimber- & woodworking industry
lac preferred
shellac
  • kollane kuni pruun looduslik vaik. Tekib mõningatel troopika- ja lähistroopikapuudel parasiteerivate putukate elutegevuse tagajärjel (ladestub õhukeste läbipaistmatute soomustena ... Š. on valgus- ja kulumiskindel (soojakindlus väike), teda kasut. piirituslakkide, polituuride ja elektriisoleermaterjalide valmistamiseks.
  • a natural resin secreted by the lac insect (Laccifer lacca) which feeds on the twigs of various trees, e.g. butea, ficus, acacia, schleichera, zizyphus, growing in Southeast Asia (India mainly, but also Pakistan, Burma, Siam and Indo-China)
  • shellac - the refined form of lac, the secretion of the insect, Lacifer lacca, parasitic on trees on SE Asia. Consists of a mixture of a red dye, wax and natural polymer etc.
šellak
lac preferred
shellac
E 904 abbreviation

Aianduse terminibaas

ID 508850 Last modified 03.12.2025
View dataset
View dataset
Domain general aspects of the subject field
  • söödavate katete koostises kasutatav looduslik vaik, mida toodavad kilptäiliste alamseltsi kuuluvad putukad
    Good to know
    • Seda kasutatakse mööbliesemete viimistlemisel, dražeeglasuurina farmaatsias, isoleervärvides, puidupoleerides, närimiskummis, tintides ja tuššides. Iseloomulik on hea kleepumisvõime. Šellak kaitseb puitu lagundava ultraviolettkiirguse eest.

Ajaloolise mööbli terminibaas

ID 1125226 Last modified 16.11.2024
View dataset
View dataset
  • kollane kuni tumepruun looduslik vaik, mis saadakse mõnedel (lähis)troopilistel puudel parasiteerivate emaste kilptäide nõrest

Word forms

Inflection Type 2e

šellak šellakid
šellaki šellakite
šellakit šellakeid

Etymology

laensõna
  • šellak
    • Schellack 'šellak'
      • shellac 'šellak' sõnadest shell ja lac

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...