et

šellak

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 03.12.2025

Tähendused

1
mõnede troopika- ja lähistroopikapuude kollane kuni pruun vaik, Coccus'e liiki kuuluva mardika rabe vaigutaoline sekreet

Tõlkevasted

1.1
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Šellak annab antiiksele lauale võlu.
  • Kuid, tõsi küll, teist nii musta autot ei olnud Caldwell oma elus näinud. Jah, vanadel Buickidel ei koonerdatud šellakiga.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 705186 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metsandustimber- & woodworking industry
lac eelistatud
shellac
  • kollane kuni pruun looduslik vaik. Tekib mõningatel troopika- ja lähistroopikapuudel parasiteerivate putukate elutegevuse tagajärjel (ladestub õhukeste läbipaistmatute soomustena ... Š. on valgus- ja kulumiskindel (soojakindlus väike), teda kasut. piirituslakkide, polituuride ja elektriisoleermaterjalide valmistamiseks.
  • a natural resin secreted by the lac insect (Laccifer lacca) which feeds on the twigs of various trees, e.g. butea, ficus, acacia, schleichera, zizyphus, growing in Southeast Asia (India mainly, but also Pakistan, Burma, Siam and Indo-China)
  • shellac - the refined form of lac, the secretion of the insect, Lacifer lacca, parasitic on trees on SE Asia. Consists of a mixture of a red dye, wax and natural polymer etc.
šellak
lac eelistatud
shellac
E 904 lühend

Aianduse terminibaas

ID 508850 Viimati muudetud 03.12.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond üldine
  • söödavate katete koostises kasutatav looduslik vaik, mida toodavad kilptäiliste alamseltsi kuuluvad putukad
    Hea teada
    • Seda kasutatakse mööbliesemete viimistlemisel, dražeeglasuurina farmaatsias, isoleervärvides, puidupoleerides, närimiskummis, tintides ja tuššides. Iseloomulik on hea kleepumisvõime. Šellak kaitseb puitu lagundava ultraviolettkiirguse eest.

Ajaloolise mööbli terminibaas

ID 1125226 Viimati muudetud 16.11.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • kollane kuni tumepruun looduslik vaik, mis saadakse mõnedel (lähis)troopilistel puudel parasiteerivate emaste kilptäide nõrest

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

šellak šellakid
šellaki šellakite
šellakit šellakeid

Päritolu andmed

laensõna
  • šellak
    • Schellack 'šellak'
      • shellac 'šellak' sõnadest shell ja lac

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...