et

šamaan

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 27.01.2026

Meanings

inimene, hrl teadja, nõid või ravitseja, kellel usutakse olevat võime saada ühendust vaimude maailmaga ning seeläbi aidata või ravitseda teisi inimesi

Translations

Usage examples
  • Hantide seas on šamaanid vahendanud inimeste ja jumalate vahelist suhtlust.
  • Jooki on ajalooliselt tarvitatud tseremooniatel šamaani juhendamisel.
  • Juri on elukutseline udmurdi šamaan, kuid tunnistab filmis, et on tegelikult õigeusklik.

Terminological databases

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 602508 Last modified 02.12.2022
View dataset
View dataset
Domain music
  • inimene, kellel arvatakse olevat võime astuda ühendusse kõrgemate jõududega, enamasti ravitsemiseks või õnnetuste vältimiseks
шаман

Usundiloo terminibaas

ID 462992 Last modified 18.11.2021
View dataset
View dataset
Schamane
  • traditsionaalkultuurides nõid ja teadmamees, kel on usuline autoriteet
Good to know
  • Šamaan kasutab ühendusepidamiseks teispoolsusega transiseisundit, loitsib, sooritab maagilisi riitusi ja tunneb rahvameditsiini. Šamanismist on säilinud jälgi peaaegu kõikide religioonide arhailistes kihtides. Põhjagermaani usundis sisaldab vastavaid näiteid „Vanem Edda“. Soome-ugri kultuurkonnas on šamanismi jälgi vanemates kihistustes, mis on säilinud tänini idapoolsete soomeugrilaste juures, samuti Soomes (nt verbaalekstaas loitsutehnikana). Eesti muinasusundilises materjalis on säilinud vähemal määral.
Related
šamaan
Good to know
  • evengi keelest
Schamane

Word forms

Inflection Type 22e

šamaan šamaanid
šamaani šamaanide
šamaani šamaane ~ šamaanisid

Etymology

laensõna
  • šamaan Evengi sõna on oletatavasti laenatud buda munka tähistavast hiina sõnast shāmén, mis omakorda on India päritolu (vrd praakriti samaṇa- ‹ sanskriti śramaná- 'askeet')
    • Schamane 'šamaan'
      • шаман 'šamaan'
        • šaman 'šamaan'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...