et

ümber suunama

1 глагол

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 14.03.2026

Значения

1
(liikluses:) ümbersõidule suunama

Соответствия

Примеры
  • Tunnel suleti ajutiselt ning liiklus suunati ümber.
  • Liinibussid suunatakse ümber.
1.1
teise sihtkohta suunama

Соответствия

Примеры
  • Udu tõttu ei saanud lennukid maanduda, mitmed lennud hilinesid või suunati ümber.
2
millelegi muule või kuhugi mujale suunama, saatma vms

Соответствия

Примеры
  • Raha suunatakse ümber mõnele teisele projektile.
  • Osa ekspordist saaks muudele turgudele ümber suunata.
2.1
tellimust teisele aadressile ümber vormistama

Соответствия

Примеры
  • Puhkuse ajaks kavatsen ajalehe ümber suunata.
  • Posti saab ümber suunata ainult Eesti piires.

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 701733 Последнее изменение 02.07.2018
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен buying & selling
ümber suunama
Примеры
  • Kui asi suunatakse ostja poolt ümber või saadetakse edasi teise sihtkohta, ilma et ostjal oleks mõistlikku võimalust asja üle vaadata, võib asja üle vaadata asja jõudmisel uude sihtkohta, kui müüja lepingu sõlmimisel ümbersuunamise või edasisaatmise võimalust teadis või pidi teadma.
redirect
Примеры
  • If the goods are redirected in transit or redispatched by the buyer without a reasonable opportunity for examination by him and at the time of the conclusion of the contract the seller knew or ought to have known of the possibility of such redirection or redispatch, examination may be deferred until after the goods have arrived at the new destination.

Формы слова

Тип словоизменения 29

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine

ümber suunama suunas ümber
ümber suunata ümber suunanud
suunab ümber suuna ümber
ümber suunatud suunatakse ümber

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...