et

üleminekuaeg

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

ühest süsteemist, perioodist vms teise siirdumise aeg

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 693223 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond business administration - production - financing - personnel managementergonomics & work analysistranslation & interpretation
üleminekuaeg eelistatud
lead time eelistatud
  • the time interval between the conception or designing of a product and its actual production and use
üleminekuaeg eelistatud
lead time eelistatud
Näited
  • Whereas lead times are required by vehicle manufacturers for the implementation of acceptable test criteria...
lead-time
määräaika

EKI terminibaas Esterm

ID 693843 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond intra-Community legislationterms and phraseological elements particular to legal language
üleminekuaeg eelistatud
  • Period defined in an Act of Accession during which temporary measures apply between the date of accession and the date of the full application of the founding Treaties and secondary legislation in the acceding Member State (different areas of Community law may be subject to different transitional periods of different lengths) (1) Most of the New Approach directives contain a final clause introducing a transitional period. A distinction must be drawn between this transitional period and any transitional period provided for the harmonized standards and setting the date until when the previous standard, which has been revised, can still apply. The transitional period is the time which elapses between the date on which a directive enters into force and a subsequent date, set in each directive, until when the national measures implementing the Community directive exist alongside the previous national regulations. Throughout this period, manufacturers (or their authorized representative established in the Community) have a choice between placing on the market and/or putting into service in any Member State either a product conforming to the directive or a product conforming to the national rules (2)
üleminekuaeg eelistatud
transitional period
Näited
  • During a transitional period of five years following the entry into force of the Treaty of Amsterdam, the Council shall act unanimously on a proposal from the Commission or on the initiative of a Member State and after consulting the European Parliament.

Materjalitehnika terminibaas

ID 1142981 Viimati muudetud 04.05.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond strength of materials
üleminekukestus eelistatud
siirdekestus
üleminekuaeg
  • pragunenud kehas intensiivseks roomeks vajalik aeg (vt roome, üleminek)
  • time required for extensive creep conditions to develope in a cracked body (see: creep, transition)
üleminekukestus eelistatud
siirdekestus
üleminekuaeg
siirdeaeg
transition time

Sõnavormid

Muuttüüp 22u

üleminekuaeg üleminekuajad
üleminekuaja üleminekuaegade
üleminekuaega üleminekuaegu ~ üleminekuaegasid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • üleminekuaeg
    • Übergangszeit

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...