et

öötariif

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 12.04.2026

Tähendused

tasu suurus elektrienergia kasutamise eest öisel ajal

Tõlkevasted

Hea teada

Öötariif kehtib suvel kella 24–8 ja talvel kella 23–7, samuti kõigil laupäevadel ja pühapäevadel.

Näited
  • Laupäeval ja pühapäeval kehtib öötariif ööpäevaringselt.

Erialasõnastikud

Metroloogia terminibaas

ID 638291 Viimati muudetud 12.04.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
  • tasumäär elektrienergia kasutamise eest öisel ajal
  • energy suppliers charge lower rates for electricity you use at night
öötariif
Näited
  • Öötariif kehtib nt esmaspäevast reedeni talveajal kell 23 kuni 07, suveajal kell 24 kuni 08 ning laupäeval ja pühapäeval ööpäevaringselt.
night-time tariff
Näited
  • The night tariff is valid, for example, from Monday to Friday from 11 pm to 7 am in winter time, from 12 pm to 8 am in summer time, and around the clock on Saturday and Sunday.

Metroloogia terminibaas

ID 573066 Viimati muudetud 12.04.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
tasumäär eelistatud
tariif
maksumäär
üheastmeline tariif
öötariif variant
päevatariif variant
tariff eelistatud
rate
tariff rate
flat-rate tariff
night-time tariff variant
day-time tariff variant
  • hinnastruktuuri rakendus toote tarbimisele või tarbijale osutatud teenusele (koosneb tavaliselt ühest või mitmest maksumäärast)
  • price structure (normally comprising a set of one or more rates of charge) applied to the consumption of a product or service provided to a consumer
tasumäär eelistatud
Näited
  • Tasumäärad võivad olla fikseeritud (püsiv summa imporditud kauba ühiku kohta või protsent hinnast) või muutuvad (summa varieerub sõltuvalt hinnast).
tariif
Hea teada
  • Võõrsõna
maksumäär
üheastmeline tariif
öötariif variant
päevatariif variant
ööpäevatariif variant
tariff eelistatud
Näited
  • Tariffs can be fixed (a constant sum per unit of imported goods or a percentage of the price) or variable (the amount varies according to the price).
rate
tariff rate
flat-rate tariff
night-time tariff variant
day-time tariff variant
time-of-day tariff variant

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

öötariif öötariifid
öötariifi öötariifide
öötariifi öötariife ~ öötariifisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...