et

õnnesärgis sündinud

1 väljend

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 26.07.2022

Tähendused

(inimese kohta, kellel on kõvasti õnne, kes ohtudest puutumata jääb)

Tõlkevasted

Hea teada

Väljend viitab lootekotis sündimisele, mida on peetud heaks endeks. Lootekotis sünnib umbes üks laps 80000st.

Näited
  • „Arstide sõnul olen õnnesärgis sündinud,“ ütles Aigar tund pärast õnnetust.
  • Sa oled vist õnnesärgis sündinud, et sul on nii palju lotoõnne on.

Sõnavormid

Muutumatu

õnnesärgis sündinud

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • õnnesärgis sündinud
    • родиться в рубашке
    • родиться в счастливой рубашке

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...