õlipüüdur

существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 19.06.2025

seade õli eemaldamiseks saju- ja reoveest

Соответствия

Примеры

ID 719114 Последнее изменение 30.12.2004

Домен inland waterway trafficmaritime traffic; seaborne traffic

õliseparaator предпочтительный термин

õlipüüdur

oil separator предпочтительный термин

oil trap

õlipüüdur - seade õli eraldamiseks aurumasinate heitaurust ja kondensaadist. Heitaur puhastatakse plaat- või tsentrifugaalõlipüüdureis. Õliosakesed sadestuvad plaatidele, mille vastu põrkub plaatõlipüüdurit läbiv aur, või tsentrifugaalõlipüüduri kere seintele, kuhu nad paiskuvad pöörisliikuvast aurust. Õlipüüduri kere põhja nõrgunud õli eemaldatakse. Kondensaat puhastatakse jadaühendatud pind- või mahtfiltreis, mis hrl paigaldatakse soojakasti (kondensaadikogur).

Это интересно

FR: déshuileur [T50056]; séparateur d’huile [T60988] DE: Ölabscheider [T50056]; Entöler [T50056]; Ölseparator [T60988] FI: öljynseparaattori [T50056]; öljynerotin [T50056]

õliseparaator предпочтительный термин

õlipüüdur

oil separator предпочтительный термин

Примеры

A dynamic oil separator must be installed in the piping downstream of the bilge pump or, failing this, a static separator must be fitted around each suction strainer.
Other similar fuel pumps means for ships constructed on or after 1 January 2003 lubricating oil service pumps, thermal oil circulating pumps and oil separators. However paragraph .6 of this regulation need not apply to oily water separators.

oil trap

Тип словоизменения 2e

Идёт поиск предложений...

Идёт поиск примеров...