et

õigusaktid

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 680805 Viimati muudetud 06.03.2012
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond terms and phraseological elements particular to legal language
õigusaktid eelistatud
seadusandlus väldi
legislation eelistatud
statutory law
  • seadusandlus - õigusaktide kogum
  • laws enacted by lawmaking body
  • laws or written rules which are passed by Parliament and implemented by the courts
Hea teada
  • Vt ka terminit „õigusakt“. [6.03.2012]
õigusaktid eelistatud
seadusandlus väldi
Hea teada
  • ÕS ei soovita terminit „seadusandlus“ õigusaktide kogumi tähenduses kasutada. [5.03.2012]
legislation eelistatud
Näited
  • For the purpose of this Regulation: ... (j) legislation means in respect of each Member State statutes, regulations and other provisions and all other implementing measures, present or future, relating to the branches and schemes of social security ...
statutory law
Hea teada
  • Termineid "statutory law" ja "statute law" kasutatakse ainult teatud kontekstides "õigusaktide" tähenduses; vt ka kirjet "statutory law - seadusõigus". [5.03.2012]
statute law

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 641479 Viimati muudetud 27.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
law
law
Hea teada
  • Rahvusvahelise koostöö eestikeelsetes tõlgetes kasutatakse ’õigusaktid’ inglise ’law’ vastena (ilmselt soovides vältida vastega ’õigus’ seonduvat laiemat tõlgendust ’õiguspärane õigus’) –kuigi formaalselt hõlmaks mõiste ka õiguse üksikakte, on mõistlik ilmselt lähtuda kontekstis silmas peetust.

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...