et

õigeaegselt

1 määrsõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 10.10.2025

Tähendused

(just) sobival ajal, (just) sobivaks ajaks
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Mine vaktsineerima kindlasti õigeaegselt.
  • Kodutööd esitasin õigeaegselt.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 680791 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tööeluriigihanked
õigeaegselt
Näited
  • Teenistuja peab oma teenistuskohustusi täitma täpselt, õigeaegselt, kohusetundlikult, otstarbekalt ja omakasupüüdmatult, lähtudes avalikest huvidest.
in a timely manner
Näited
  • Entities which use a notice regarding a qualification system as an invitation to participate shall provide, subject to the considerations referred to in paragraph 4 of Article XVIII and in a timely manner, information which allows all those who have expressed an interest to have a meaningful opportunity to assess their interest in participating in the procurement.

EKI terminibaas Esterm

ID 694952 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond avalik haldus, erahaldus
in due course
Näited
  • A producer using, for the first time after registration ... shall in due course notify a designated inspection authority or body of the Member State in which he is established thereof.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 496068 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Sõnavormid

Muutumatu

õigeaegselt

EKI selgitab

Õigeaegselt ja õigel ajal on sünonüümid. Levinud tuletustüüpides võivad uued sõnakujud tekkida ka sama tähenduse jaoks (õigel ajal > õigeaegne > õigeaegselt). Kasutuses on sagedam õigel ajal.

Eesti keele ühendkorpuse (2023) tarbe- ja teabetekstides esineb rohkem sõnaühend õigel ajal (66%), aga kasutatakse ka liitsõna õigeaegselt (34%). Vt lähemalt "Sõnamoodustusest" (2015) ptk "Leksikaalne tähendus ja leksikaliseerumine".

Viimati muudetud 10.10.2025

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...