en epidemie 1
taud, hulgaline haigestumine mingisse nakkushaigusse
fr épidémie 1
an outbreak of disease that spreads quickly and affects many individuals at the same time, an occurrence of disease that is temporarily of high prevalence, inimeste hulgaline haigestumine mingisse ägedasse nakkushaigusse teatud piirkonnas, nakkushaiguse puhang, mis nõuab nakkustõrje meetmete laiaulatuslikku rakendamist, mingi nakkushaiguse laiaulatuslik puhang
de Epidemie 1
taud, hulgaline haigestumine mingisse nakkushaigusse

fr

épidémie

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 728128 Last modified 08.04.2020

Domain public healthepidemiology

epideemia

taud

epidemic

epidemia

épidémie

inimeste hulgaline haigestumine mingisse ägedasse nakkushaigusse teatud piirkonnas
nakkushaiguse puhang, mis nõuab nakkustõrje meetmete laiaulatuslikku rakendamist
mingi nakkushaiguse laiaulatuslik puhang

an outbreak of disease that spreads quickly and affects many individuals at the same time
an occurrence of disease that is temporarily of high prevalence

Good to know

Sageli loetakse normaalsest suuremaks esinemissageduseks seda, kui esinemus on keskmisest esinemusest üle kahe standardhälbe võrra suurem.

epideemia

Usage examples

Valdkonna eest vastutaval ministril on õigus epideemia korral ohustatud isikute immuniseerimiseks kehtestada asjakohased tegevusjuhendid.

taud

Good to know

nii epideemiapuhangu kui ka haiguse üksikjuhu kohta

epidemic

Usage examples

An epidemic occurring over a wide geographical area (e.g., worldwide) is called a pandemic.

epidemia

épidémie

in the EU's IATE term base