et

äralend

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

lend kuskilt ära, mujale (hrl rändlindude või õhusõidukiga lendaja kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Sügiseti tulevad luiged enne äralendu järvele kosuma.

Erialasõnastikud

Mesindusleksikon

ID 481683 Viimati muudetud 25.04.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
flying off
karkaaminen
  • lendamine, mis toimub peamiselt perede sülemlemise ajal
Hea teada
  • Vana emaga tarust väljunud (esik-) sülem laskub puule või põõsale ja võib seal viibida 2–4 tundi, vahel kauemgi (kuni järgmise päevani). Noore emaga sülemid püsivad kobaras ainult 1–2 tundi ja siis lendavad ära. Mitme noore emaga sülemid võivad peatuda ainult mõnekümneks minutiks. Mitme noore emaga sülem ei taha tarru jääda, vaid väljub sealt juba järgmisel päeval, kobardub lühikeseks ajaks ja võib minema lennata. Kui on tekkinud kahtlus selles, et sülemis võib olla mitu ema, tuleb selle tarru ajamisel kasutada emaeraldusvõret (sülem aetakse tarru läbi emaeraldusvõre).
flying off
karkaaminen

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

äralend äralennud
äralennu äralendude
äralendu äralende ~ äralendusid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...