et

ära lugema

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
teksti läbi, lõpuni lugema

Tõlkevasted

Näited
  • Kui sa ise oled raamatu ära lugenud, anna mulle ka.
  • Läksin stuudiosse, lugesin ilmateate ära ja samal õhtul oli see juba eetris.
2
arve, mingit hulka või kogust kokku lugema, midagi või kedagi ära loendama

Tõlkevasted

Näited
  • Lugesime ära, et kolme tunni jooksul tuli üle saja kõne.
3
arvesse võtma, arvestama

Tõlkevasted

Näited
  • Kanada ja Tšehhimaa mängus lugesid kohtunikud ära värava, kus litri üle väravajoone libisemist polnud näha isegi videokorduses.

Sõnavormid

Muuttüüp 28

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine.

ära lugema luges ära
ära lugeda ära lugenud
loeb ära loe ära
ära loetud loetakse ära

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...