et

ära kuluma

tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 20.04.2026

Tähendused

1

vaja, tarvis olema või minema; kasuks tulema

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

be useful ,
come in handy

avoir besoin de

Rektsioon kellele

Näited

Eks praeguses töös kulu kõik eelnevalt omandatu ära.

2

koledaks või kasutamiskõlbmatuks kuluma

Sarnase tähendusega

läbi kuluma ,
räbalduma ,
närustuma harv ,
kapsastuma kõnekeelne

Tõlkevasted

wear out

user

Näited

Kott on mõne koha pealt päris ära kulunud.

3

otsa saama, ära kasutatud saama

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited

Lotovõiduna saadud raha kulus ära aastaga.

Muuttüüp 27

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine.

ära kuluma	kulus ära
ära kuluda	ära kulunud
kulub ära	kulu ära
ära kulutud	kulutakse ära

marjaks ära kuluma

изнашиваться снашиваться истратиться израсходоваться пригодиться понадобиться не помешать износиться истираться истереться тратиться истрачиваться выходить ¹ выйти

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...