et

äkksurm

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

äkiline ja ootamatu surm näiliselt tervel inimesel või rahuldavas seisundis haigel

Tõlkevasted

Näited
  • Kiirabist öeldi, et esmase vaatluse põhjal võib oletada äkksurma.
  • Eestit on vapustanud mitme noorsportlase äkksurm.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 691513 Viimati muudetud 23.11.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond veterinaarmeditsiinloomakasvatus ja -aretuspatoloogia
  • ilma pikaajaliste (nt. enam kui ühe ööpäeva kestnud) eelnevate sümptomiteta ootamatult saabuv surm
  • mittevägivaldne ootamatu surm näiliselt tervel inimesel v. eelnevalt rahuldavas seisundis haigel
  • death occurring rapidly and generally unexpectedly; usually from a cardiac dysrhythmia or myocardial infarction, but also from any cause of rapid death, for example, pulmonary embolus, stroke, ruptured aortic aneurysm, aortic dissection
  • death that occurs unexpectedly and from 1 to 24 hours after the onset of symptoms, with or without known preexisting conditions
äkksurm
Näited
  • Haigekassa võtab koodiga 6343 tähistatud tervishoiuteenuse eest tasu maksmise kohustuse üle alla 16-aastaselt patsiendilt järgmistel juhtudel: ... 4) esineb perekondliku äkksurma sündroom ja/või eluohtlik hingamishäire; ...
sudden death
Näited
  • In addition, breeds or strains of animals shall be selected to avoid specific diseases or health problems associated with some breeds or strains used in intensive production, such as porcine stress syndrome, possibly leading to pale-soft-exudative (PSE) meat, sudden death, spontaneous abortion and difficult births requiring caesarean operations.
  • Other sudden death, cause unknown
mors subita

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 502986 Viimati muudetud 27.08.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
внезапная смерть

Mesindusleksikon

ID 481948 Viimati muudetud 25.04.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • ootamatu, mõne sekundi jooksul saabuv surm
Hea teada
  • Äkksurma põhjustavad peamiselt südameseiskus (südameinfarkti tagajärjel) või ajuvereringe häired (ajurabandus).

Sõnavormid

Muuttüüp 22i

äkksurm äkksurmad
äkksurma äkksurmade
äkksurma äkksurmi ~ äkksurmasid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...