et

à la

1 [a la] tsitaatsõna sidesõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 26.05.2026

Tähendused

sama laadi kui, sama moodi kui

Tõlkevasted

Näited
  • Kohalikud kuulsused à la Farmi Gabriel.

Erialasõnastikud

Kokanduse terminibaas

ID 1158242 Viimati muudetud 26.05.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond haute cuisine
  • kellegi või millegi päraselt valmistatud või serveeritud toit
Hea teada
  • Näiteks à la normande tähendab normandiapäraselt valmistatud rooga, st sisaldab créme fraîche’i; à la Parmentier tähendab kartulitega rooga, kuna Antoine-Augustin Parmentier oli 18. sajandi lõpul kartuli söömise propageerija Euroopas, eriti Prantsusmaal. À l´imperiale tähendab keiserlikul moel serveeritud rooga ehk viitab uhkele väljapanekule ja lisandite hinnalisusele.
à la tsitaatsõna
Näited
  • “Puder à la russe, kas soovite?” küsis tatarlane, kummardudes Levini kohale nagu lapsehoidja lapse kohale.
  • Ta näitas koltunud paberit aastast 1937, kus kirjas valik tollaseid sööke-jooke: vähjasupp, külm kala, tedrepraad, ananas à la Melba …
à la
à la

Sõnavormid

Muutumatu

à la

Päritolu andmed

laenväljend
  • à la
    • à la 'nagu, sama laadi kui'

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...