§ 3. Jahimaa (1) Jahimaa on jahiuluki vabaks elamiseks sobiv ja jahipidamiseks kasutatav ala. (2) Jahimaa hulka ei kuulu: 1) planeeringuga määratud linna, alevi ja aleviku ning küla selgelt piiritletav kompaktse asustusega ala (edaspidi tiheasustusala), samuti puhke- ja virgestusala, kus ohutu jahipidamine ei ole võimalik; 2) kaitseala vöönd, kus jahipidamine on seadusega või seaduse alusel kehtestatud õigusaktidega keelatud.
defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
§ 3. Hunting grounds (1) A hunting ground is an area which is suitable for free habitation of wild game and used for hunting purposes. (2) The following are not hunting grounds: 1) areas designated by plans within cities, towns and small towns and clearly defined built up areas of villages (hereinafter populated areas), as well as recreation and leisure areas where safe hunting is impossible; 2) zones in protected areas where hunting is prohibited by law or legislation established under the law.
defined within the scope of all Estonian legal instruments
