kohtulahend

substantive

Terminological databases

ID 583986 Last modified 19.01.2021

kohtulahend

итоговое судебное решение

приговор, иное решение суда, вынесенное в ходе судебного разбирательства, которым уголовное дело разрешается по существу

kohtulahend

Usage examples

Dokument, mis lisatakse nõude aluseks olevale kohtulahendile ja milles sisalduvad nõude täitmiseks vajalikud andmed, tehakse kohtu kantselei kaudu avalikult teatavaks ja e-toimiku süsteemi kaudu kättesaadavaks koos lahendiga.

итоговое судебное решение

Usage examples

Доводы стороны защиты о нарушении права стороны обжаловать принятое по ходатайству решение суда противоречат закону. В соответствии с частью 2 ст. 3892 указанное постановление суда не подлежит самостоятельному обжалованию до вынесения итогового судебного решения. Ссылки апелляционной жалобы на ч. 4 ст. 227 УПК РФ не могут быть приняты во внимание, поскольку указанная норма относится к иному судебному решению

ID 584608 Last modified 19.01.2021

kohtulahend

судебный акт

акт суда (решение, определение, постановление, приказ), составляемый судом в соответствии с требованиями настоящего Кодекса и разрешающий гражданское дело по существу либо решение вопросов, возникающих в ходе гражданского судопроизводства

kohtulahend

Usage examples

Dokument, mis lisatakse nõude aluseks olevale kohtulahendile ja milles sisalduvad nõude täitmiseks vajalikud andmed, tehakse kohtu kantselei kaudu avalikult teatavaks ja e-toimiku süsteemi kaudu kättesaadavaks koos lahendiga.

судебный акт

Usage examples

Арбитражный суд принимает судебные акты в форме судебного приказа, решения, постановления, определения. Судебный акт, вынесенный арбитражным судом первой инстанции в порядке приказного производства, именуется судебным приказом.Судебный акт, принятый арбитражным судом первой инстанции при рассмотрении дела по существу, именуется решением.

Inflection Type 2e

судебное решение

Searching web examples...

Searching translated usage examples...