Algustähe puhul tuleks järgida vastava keele tava. Hollandi õigekirjareeglite järgi kirjutatakse esimene partikkel suure algustähega, kui ei eelne eesnime või initsiaali. Belgia reeglite järgi on partiklid kas suure või väikese tähega ja need säilivad igas asendis.

Vt ka EKI teatmiku artiklit „Hollandi nimed“.