et

teine

1 cardinal, numeral pronoun

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 02.08.2025

Meanings

1
(järgarv:) järjestuses või järjekorras 2.
  • cardinal, numeral
Synonyms
Good to know

Rooma numbrina: II

Usage examples
  • Puhkan juuli teisel nädalal.
  • Elan teisel korrusel.
  • Ostsin piletid teise ritta.
Saime võistlusel teise koha.
1.1
mingis loendis või reas esimese järgmine
  • cardinal, numeral
Usage examples
  • Oktoobri teisel nädalal.
  • Neljakümne teine.
  • Saime piletid teise ritta.
Elan teisel korrusel.
1.2
tähtsuselt või väärtuselt esimesest madalamal asuv
  • cardinal, numeral
Usage examples
  • Teise sordi jahu.
  • Teise ringi pärijad.
  • Saavutas võistlusel teise koha.
1.3
üks (kahest)
  • cardinal, numeral
Usage examples
  • Kassipojal on teine silm alles kinni.
2
osutab sellisele, kes või mis vastandub või lisandub mainitule või teada olevale
  • pronoun
substantiivselt ja adjektiivselt
Similar meaning
Usage examples
  • Ajasin ta kellegi teisega segamini.
  • Oota, kuni teised koju tulevad.
  • Pane teine kleit selga.
Nad lahkusid teine teises suunas.
2.1
teistsugune, teistmoodi
  • pronoun
adjektiivselt
Similar meaning
Usage examples
  • Ta näis elavat hoopis teises maailmas.
  • Näen nüüd kõike teises valguses.
2.2
osutab tekstis kellelegi või millelegi varem mainitule
  • pronoun
substantiivselt
Usage examples
  • Ei raatsinud last üles ajada, magas teine nii magusasti.
  • Ära söö õunu, toored teised alles.
3
osutab ebamääraselt mingile lähemalt täpsustamata asjale, olendile või tunnusele
  • pronoun
koos asesõnaga üks, see või mõni substantiivselt ja adjektiivselt
Similar meaning
Usage examples
  • Ühes käes tort ja teises lilled.
  • Ühed tahavad ühte, teised teist.
  • Mõned nutavad, teised naeravad.
3.1
iga üksik (inimene, asi vm) eraldi võetuna
  • pronoun
Usage examples
  • Ta jutustas täpselt, mis ühel või teisel seljas oli.
3.2
osutab vastastikusele seosele
  • pronoun
koos asesõnaga üks
Usage examples
  • Kõik rääkisid eri keeli, üks ei saanud teisest aru.
  • Poisid saavad hästi läbi, üks aitab alati teist.
  • Nurgas on terve hunnik T-särke, üks räpasem kui teine.
4
mõni
  • pronoun
Usage examples
  • Teine päev juhtub, et pole aega süüagi.

Word forms

Inflection Type 12

teine teised
teise teiste
teist teisi

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...