meede

существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 03.03.2026

Значения

mingi eesmärgi saavutamiseks rakendatav tegevus või toiming(ud)

Полные синонимы

abinõu

Частичные синонимы

samm ,
vahend ,
viis ,
tee ,
sanktsioon ,
meetod ,
moodus ,
võte ,
relv ,
kanal ,
nõu ,
asi

Примеры

Kaubanduskaitse meetmed.
Tegevuskava hõlmab 42 meedet.
Tuleks kasutada inimeste kiirtestimist kui lihtsat ja odavat meedet.

Kui sõnad ei aita, peab karmimaid meetmeid võtma.

Vajalikud meetmed võtab kasutusele valitsus.

Сочетаемость

прилагательные

vajalikud meetmed asjakohased konkreetsed uued ajutised täiendavad ennetavad erakorralised karmid piiravad tehnilised radikaalsed

Ükski erakond pole pakkunud konkreetseid meetmeid töötuse vähendamiseks.

ettenähtud meetmed rakendatud kavandatud vastuvõetud kokkulepitud heakskiidetud

Kokkulepitud meetmetest tasub kõigepealt mainida majanduspoliitilise koostöö tugevdamist.

существительные

meetme eesmärk

Meetme eesmärk on veekogude hea seisundi saavutamine järgmiseks aastaks.

meetmete rakendamine mõju tõhusus

rida meetmeid hulk

Kriisi ohjeldamiseks on Euroopa Liit ja selle liikmesriigid rakendanud erakordseid meetmeid.

vahendid ja meetmed strateegia

Kiiruskaamera on vaid üks osa vahenditest ja meetmest liiklusturvalisuse tagamisel.

глаголы

meede ennetab

meetmed hõlmavad piiravad aitavad

Meede hõlmab infotehnoloogiliste lahenduste arendamisega seotud tegevusi.

meetmeid kasutusele võtma rakendama kohaldama kavandama kasutama sisaldama rahastama kehtestama toetama arutama välja töötama

Iga riik rakendab meetmeid kaubanduse soodustamiseks.

Сочетаемость

vajalikud meetmed asjakohased konkreetsed

Тип словоизменения 5

meede	meetmed
meetme	meetmete
meedet	meetmeid

Комментарий

Johannes Aavik lõi sõna meede 1941. a selleks, et asendada mitmetähenduslikku sõna abinõu, millel on ka vahendi tähendus. Meede võimaldab väljendi abinõusid tarvitusele võtma kõrval öelda lühemalt meetmeid võtma (vrd inglise to take measures, vene принимать меры), kuid levinud on ka sisukordusega väljend meetmeid tarvitusele või kasutusele võtma. Sisukordus aitab tähendust rõhutada.

Liiasus on keeles tavapärane nähtus, millel on kontekstis sageli täita oma roll. Vt ka EKI teatmiku artiklit „Liiasus“.

Последнее изменение 10.09.2025