et

märk

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.07.2026

Meanings

1
kujutis, kujund vm, mis (üldarusaadavalt) viitab millelegi, tähendab midagi; sellise kujundi või kujutisega ese
Similar meaning
Collocations
Adjectives
keelav märk uus hoiatav maagiline sümboolne astroloogiline
Kõik juhatatud metsateed lõppesid keelava märgiga.
Nouns
märgi kasutamine tähendus omanik
märkide registreerimine keel paigaldamine süsteem
Tennisistil ja treeneril on välja kujunenud oma märkide keel.
500 meetri märk kiirusepiirangu lõpmatuse
Ma ei pannud kiirusepiirangu märki kahjuks tähele.
tunnistus ja märk
Osalejad said kauni tunnistuse ja märgi.
sümbolid ja märgid medalid särgid vimplid sildid tähised margid embleemid
Verbs
märk näitab viitab tähistab tähendab puudub piirab hoiatab keelab
Matkaraja kulgemist tähistavad märgid.
Märgid tähistavad matkaraja kulgemist.
märgid lubavad
märki nägema kandma
Märki kantakse vasakul rinnal, taskust kõrgemal.
märke leidma üles panema paigaldama
märgiga tähistama
Milliseid kaupu õiglase kaubanduse märgiga tähistatakse?
Collocations
keelav märk uus hoiatav
1.1
mõiste, objekti vm kindlaks kujunenud graafiline tähis või sümbol
Similar meaning
Usage examples
  • Noodikirja märgid.
  • Metanooli sisaldava toote etiketil peab olema oranžil taustal surnupealuu märk.
  • Veenuse märk on ♀.
1.2
suunava, juhatava, osutava kujutisega ese (nt liiklusmärk)
Similar meaning
Usage examples
  • Igal pool tundusid olevat parkimist keelavad märgid.
1.3
rõivastel kantav väike metallese (nt meenena, ametile või tunnustusele viitavana)
Similar meaning
Usage examples
  • Noore looduskaitsja märk kujutab tammelehte.
  • Isa kogus märke, neid oli tal terve suure seinavaiba täis.
1.4
eristav või identifitseeriv (hrl tootja või omaja) tähis
Usage examples
  • Autol murdus ära kapotil olev Mercedese märk.
  • Vasikatele kinnitati märgid kõrva.
2
(spetsiaalne) kujund vm sihtmärk, mida püütakse (lasuga) tabada
Similar meaning
Usage examples
  • Kes tundis huvi, sai vibuga märki lasta.
  • Kõik lasud tabasid märki.
  • Viimane kuul läks märgist mööda.
Collocations
Adjectives
ainus märk viimane
Laskesuusataja ei tabanud tiirus ainsatki märki.
Verbs
märki tabama laskma
Jahimehe nool tabas märki.
Jahimehe nool tabas eksimatult märki.
Collocations
ainus märk viimane tabama
3
nähtus või ilming, mis millelegi viitab või mille põhjal midagi järeldatakse, oletatakse
Usage examples
  • Paraku ei ole kindlaid märke majandusseisu paranemisest.
  • Klassikalist balletti vaatan kui muinasjuttu, oma aja märki.
  • Juuste väljalangemine võib olla ohu märk.
Suurbritannia saatis protesti märgiks välja neli Vene diplomaati.
Collocations
Adjectives
selge märk hea kindel positiivne oluline uus väline halb negatiivne hoiatav nähtav tõsine ilmne järjekordne
Mälukaotus on haiguse esimene hoiatav märk.
erinevad märgid väikesed julgustavad
Nouns
aja märk ohu ajastu staatuse tugevuse kevade
Keskkonnateadlikkus on meie aja märk.
Ohu märgid on õhus ning olukord nõuab kiireid otsuseid.
Vana ajastu veel kestab, kuid uue ajastu märgid on kõikjal.
Akendest sisse piiluv valgus on esimene ja väga oodatud kevade märk.
hulk märke rida
On rida märke, mis lubavad tulevikku lootusega vaadata.
protesti märgiks austuse lugupidamise alistumise leppimise nõustumise armastuse võidu leina solidaarsuse
Mitu saadikut lahkus protesti märgiks saalist.
Ta noogutas nõustumise märgiks.
Armastuse märgiks hoiab ta oma tüdruksõbra käest kinni.
Kõrgushüppaja tõstis käed võidu märgiks üles.
Pealtvaatajad tõusid püsti, kuid langetasid leina märgiks pea.
Verbs
märgid näitavad viitavad tähendavad ilmnevad lubavad
Kõik märgid näitavad, et tuleb külm talv.
Kõik märgid lubavad, et suusamaraton toimub.
märke nägema leidma otsima lugema täheldama
Juba väike laps loeb märke ümbritsevast keskkonnast.
Arstid täheldasid patsiendil märke kopsupõletikust.
Prepositions and postpositions
märk depressiooni, kliimamuutuse kohta
Maadleja ei näidanud märkigi allaandmise kohta.
Collocations
selge märk hea kindel

Word forms

Inflection Type 22e

märk märgid
märgi märkide
märki märke ~ märkisid

Etymology

laensõna
  • märk 'tähelepanu, märkamine, pügalpuu, märgutuli'
    • merk 'märk, tähelepanu, märkamine'
    • merke 'märk, tähelepanu, märkamine'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...