et

arest

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

1
lühiajaline vabadusekaotuslik karistus; selline karistus eelvangistusena
Similar meaning
Usage examples
  • Kohus karistas meest 15-päevase arestiga.
Collocations
Adjectives
30-päevane arest kolmekuuline viiepäevane kümnepäevane kuuajaline lühiajaline
Süüdlasi võib oodata rahatrahv või kuni kolmekuuline arest.
Nouns
aresti kohaldamine määramine kandmine täitmine pikkus kestus
Juhi karistusandmed kustutakse karistusregistrist, kui väärteo eest mõistetud aresti täitmisest on möödunud üks aasta.
arestide arv
rahatrahv ja arest trahv vabadusekaotus vangistus
Süüdimõistmise korral on kriminaalkoodeks ette näinud rahatrahvi või aresti.
Kelmuse eest võib mõista 1–6-aastase vabadusekaotuse või aresti.
Verbs
aresti määrama mõistma taotlema kohaldama kandma
Kõige enam areste määrati liikluseeskirja rikkunutele Põhja prefektuuris.
Kohus rahuldas politsei taotluse ning mõistis mehele kümme päeva aresti.
Politsei taotles mehele 15 päeva aresti, mille kohus ka rahuldas.
Aresti ei kohaldata kõigi patustajate suhtes.
Politseimaja kambris kannab aresti juhtimisõiguseta sõitnud noormees.
arestist vabastama vabanema pääsema
Tahan, et mu korter vabastatakse arestist ja tagastatakse mulle.
arestiga karistama
Võltspassi kasutajat karistati arestiga.
Prepositions and postpositions
aresti alla jääma, panema, jätma all alt
Pangaarve jäi aresti alla.
Kohus pani ärimehe vara aresti alla.
1.1
(vara kohta:) kohtuotsusega määratud, kasutamist keelav olek, arestitud olek
Usage examples
  • Konto arest on ikka jõus.

Word forms

Inflection Type 22e

arest arestid
aresti arestide
aresti areste ~ arestisid

Etymology

laensõna
  • arest
    • Arrest 'arest'
      • arrest 'arest'
        • arrest 'kinnipidamine, peatamine' hiljem ka vahi alla võtmine' (sõnast arrester 'peatama')

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...