et

analüüs

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 03.03.2026

Meanings

1
põhjalik, üksikasju arvesse võttev uurimine, algosade vm koostisosade kindlaksmääramine
Similar meaning
Compare
Usage examples
  • Statistiline analüüs.
  • Otsusele eelnes olukorra igakülgne analüüs.
  • Turuanalüüs.
Andmeanalüüs.
Ärianalüüs.
Collocations
Nouns
Analüüsi eesmärk on tervikpildi mõtestamine.
Loomuliku keele morfoloogilise analüüsi sisend on sõnavorm.
Looduskaitsjad heidavad linnale ette keskkonnamõjude analüüsi tegematajätmist.
Sotsiaalsete mõjude analüüs peaks välja selgitama reformi nõrkused ja probleemid.
Statistik tegeleb liiklusõnnetuste andmete analüüsiga.
Talvel on rohkem aega tegeleda vastuste korrastamise ja tulemuste analüüsiga.
Sügisel toimus laekunud andmestiku analüüs.
Koolitus algab hetkeseisu analüüsiga ja lõpeb isikliku arenguplaani koostamisega.
Vaesuse riskitegurite analüüs näitas, et tugevaim mõju toimetulekule on tööhõivel, mis omakorda sõltub haridusest.
Neljas peatükk on pühendatud uurimistulemuste analüüsile.
Selguse annab eri mõjurite analüüs kogu protsessi kestel.
Kodulehe märksõnade analüüsist tuleb välja üks väga huvitav kombinatsioon otsingusõnu.
trendide analüüs
Planeerimine ja analüüs saab tugineda vaid kvantitatiivselt mõõdetavate näitajate süsteemile.
Traagilised aastad nõuavad hoolikat ajaloolist uurimist ja analüüsi.
Ametnikud tegelevad analüüsi ja arvutuste ning eri variantide kaalumisega.
Analüüs ja hindamine peaksid andma olulist infot ettevõtte juhtimise korraldamisel.
Analüüse ja hinnanguid tegid ekspertide grupid teineteisest sõltumata.
Projekti käigus valminud erinevad analüüsid ja raportid leiate kodulehelt.
Suurem vastuste hulk võimaldab teha sisukamaid analüüse ja võrdlusi.
Arengu eelduseks on uuringutele ja analüüsidele toetuv stabiilne rahastamine.
Uued avastused vajavad pikaajalist analüüsi ja arutlusi.
Verbs
Laboratoorne analüüs näitas, et kütus ei vastanud kvaliteedinõuetele.
Analüüs põhineb küsitlusel, mis viidi läbi aastal 2015.
Analüüsid viiakse läbi nüüdisaegset aparatuuri ja akrediteeritud meetodeid kasutades.
See on juba keerulisem küsimus, mis nõuab analüüsi.
Sisuliseks aruteluks on vaja koostada analüüse.
Töö sisaldab analüüsi linnaelanike tervisest ja seda mõjutavatest teguritest.
Analüüsis kasutati finantssektori statistika andmeid.
Hoiakute analüüsis uuriti inimeste poliitilist teadlikkust ning otsustamist.
Tööõnnetuste statistika analüüsist nähtub, et enamasti on õnnetuste põhjus ohutusnõuete eiramine.
analüüsiks kasutama sobima
analüüsiga tegelema
Tekkinud olukorra analüüsiga tegeleb ettevõtte juhataja ise.
Collocations
2
mingi aine koostise osaline või täielik kindlakstegemine, koostisosade määramine
Similar meaning
Usage examples
  • Vee laboratoorne analüüs.
  • Pärast analüüside tulemuste selgumist saab arst panna diagnoosi ja määrata ravi.
Collocations
Adjectives
Laboratoorse analüüsi tulemusena sai kinnitust patsiendi haigestumine A-hepatiiti.
Nouns
Kui laps sageli põeb, peaks kindlasti tegema vere ja uriini analüüsid.
Mee kvaliteeti saab tõestada ainult õietolmu analüüsiga.
labori analüüsid
Kahe sõltumatu labori analüüsid näitasid, et viirus ei levinud piisknakkusega, nagu enne oletati.
analüüsi vastus
analüüs ja ekspertiis
Põhjaveele tehakse analüüsid ja ekspertiisid.
analüüsid ja testid
Verbs
analüüsi võtma andma
Analüüs võetakse hommikul tühja kõhuga, kui arst ei ole määranud teisiti.
Terve suve jooksis ta arstide vahet, andis analüüse.

Word forms

Inflection Type 22e

analüüs analüüsid
analüüsi analüüside
analüüsi analüüse ~ analüüsisid

Etymology

laensõna
  • analüüs
    • Analyse 'analüüs'
      • analyse 'analüüs'
        • analysis 'lahutamine, lahendamine'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Possible translations not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...