et

seire

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 24.08.2026

Meanings

pidev ühiskonna, keskkonna, tervise vm seisundi jälgimine
Synonyms
Usage examples
  • Nahkhiirte seires uusi liike sel aastal ei leitud.
  • Maakoore seismiline seire.
Collocations
Adjectives
riiklik seire pidev regulaarne bioloogiline aktiivne pikaajaline järjepidev suvine teaduslik korrapärane uurimuslik elektrooniline kevadine senine iga-aastane edasine süstemaatiline
2004. aastal nahkhiirte riiklikus seires uusi liike ei leitud.
Karude kevadine seire näitas , et loomade juurdekasv on hea ja jahimehed pole neile liiga teinud.
läbiviidud seire tihendatud
Läbiviidud seirete käigus leiti mürkaineid.
Nouns
seire tulemused andmed eesmärk programm korraldamine süsteem allprogramm korraldus
Kolme aasta jooksul kogutud seire tulemused on väga ootuspärased.
seisundi seire metsakahjustuste kvaliteedi rannikumere jahiulukite nahkhiirte lindude mererannikute eluslooduse mulla õhuruumi laevaliikluse projekti
Andmed metsakahjustuste seire kohta kogutakse iga aasta suvel.
Rannikumere seire eesmärk on jälgida veekogude seisundit ning inimetegevuse mõju sellele.
Nahkhiirte riiklikus seires uusi liike 2004. aastal ei leitud.
seire andmetel tulemusel
Seire andmetel elab Eestis 407 karu.
hindamine ja seire järelevalve analüüs uuring
Kava näeb ette ka tegevuste hindamist ja seiret.
Verbs
seire toimub näitab jätkub hõlmab kestab
Päevaliblikate seire toimus 2006. aastal kokku üheksal seirealal.
Seire näitab, et liigi isendite arv populatsioonides ei ole püsiv.
Marutaudi seire jätkub kogu Eesti territooriumil.
Ulukite seire hõlmab meie kolme suurt kiskjate liiki: ilvest, hunti ja pruunkaru.
Suletud prügila seire kestab vähemalt 20 aastat.
seiret teostama tegema läbi viima jätkama korraldama alustama
Soode seiret teostati 2008. aastal 20 seirealal.
Koolides oleks vaja teha seireid depressiooni tuvastamiseks.
Suurkiskjate seiret viiakse läbi terve aasta vältel.
Jätkatakse grippi haigestumise riiklikku seiret.
Igal aastal korraldatakse seiret toidus sisalduvate taimekaitsevahendite jääkide kontrollimiseks.
seireks kasutama
Piirivalvurid kasutavad seireks lasertehnoloogiat.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 697675 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain forestry managementEnvironment - Environmental Protection
seire preferred
seire preferred

EKI terminibaas Esterm

ID 697512 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain forestry management
seire

EKI terminibaas Esterm

ID 697511 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain forestry managementnature conservation
vaatlus preferred
seire deprecated
vaatlus preferred
Good to know
  • kasutatud T2052 tõlkes
seire deprecated

Aianduse terminibaas

ID 508010 Last modified 03.02.2024
View dataset
View dataset
Domain Agriculture - Food Industry - Livestock Industry - Fisheries
monitooring
  • taimede seisundi pidev jälgimine
monitooring

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 485258 Last modified 15.11.2022
View dataset
View dataset
monitooring

Arheoloogia terminibaas

ID 473230 Last modified 15.11.2022
View dataset
View dataset
Domain arheoloogilised meetodid2
seire
arheoloogiline seire
inspektsioon deprecated
  • teadaolevate muististe olemasolu ja seisundi kontrollimine
Related
seire
arheoloogiline seire
inspektsioon deprecated
Good to know
  • Soovitatav kasutada omakeelset terminit „seire“. Erand: muinsuskaitseinspektorid jätkavad olemasolevate mälestiste inspekteerimist ehk inspekteerimine on see seire, mida teevad inspektorid.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 504022 Last modified 15.11.2022
View dataset
View dataset
monitooring

Geoloogia terminibaas

ID 455430 Last modified 15.11.2022
View dataset
View dataset
Domain climatology
monitooring
  • plaanipärane ja pidev keskkonnaseisundi ning -tegurite jälgimine ja uurimine
monitooring

Haridussõnastik

ID 746180 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain kasvtead
seire preferred
monitooring deprecated
  • regulaarne jälgimine ja selle tulemuste fikseerimine, nt algaja õpetaja toimetuleku uurimisel
seire preferred
monitooring deprecated

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 594232 Last modified 15.11.2022
View dataset
View dataset
Domain biology
  • plaanipärane ja pidev keskkonna seisundi jälgimine

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 597896 Last modified 15.11.2022
View dataset
View dataset
Domain geography
  • millegi seisundi jälgimine

Limnoloogia sõnastik

ID 1121848 Last modified 27.08.2024
View dataset
View dataset
Domain Environment - Environmental Protection
seire preferred
  • mingi objekti (koosluse, populatsiooni, vee keemilise koostise vm) seisundi pidev jälgimine pikema ajavahemiku jooksul
seire preferred
monitooring

Metroloogia terminibaas

ID 573366 Last modified 24.08.2026
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring procedures
vaatlus preferred
vaatlemine
uurimine
seire
monitooring variant
mõõdistamine variant
jälgimine variant
kontroll variant
  • objekti või protseduuri kohta esmase info saamine
vaatlus preferred
Usage examples
  • Vaatlus on mõõtesüsteemi või selle osise jälgimine selle õige toimimise kontrollimiseks ja väära toimimise avastamiseks, mis hõlmab süsteemi ühe või mitme väljundsuuruse mõõtmist ja mõõtetulemuste võrdlemist määratletud väärtustega.
vaatlemine
uurimine
seire
monitooring variant
mõõdistamine variant
jälgimine variant
kontroll variant

Metroloogia terminibaas

ID 571982 Last modified 28.08.2026
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrologyquality control
järelevalve preferred
ametijärelevalve
seire
  • süstemaatiline vastavushindamise toimingute kordamine vastavusavalduse kehtivuse tagamiseks
  • mõõtesüsteemi talitluse ja juhtimise seire ja vajaduse korral sekkumine
järelevalve preferred
Usage examples
  • Akrediteerimisasutuse järelevalve eesmärk on kontrollida akrediteeritud mõõteprotseduuride täitmist kalibreerimislaboris.
ametijärelevalve
seire
monitooring

Metroloogia terminibaas

ID 1186945 Last modified 28.08.2026
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrologyquality control
seire
  • süsteemi, protsessi, toote, teenuse või tegevuse staatuse määramine
seire
Usage examples
  • Staatuse kindlaksmääramiseks võib olla vaja kontrollida, jälgida või kriitiliselt jälgida. Sellest tulenevalt on seire objekti staatuse kindlaksmääramine, mis viiakse läbi eri etappides või eri aegadel, moodustades ühe ISO juhtimissüsteemi standardite üldmõistetest ja põhimääratlustest, mis on esitatud ISO/IEC direktiivide konsolideeritud ISO lisa 1. osas lisa SL.
järelevalve

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 527862 Last modified 05.06.2023
View dataset
View dataset
Domain General Conduct of Military Operations -> Surveillance, Detection and Reconnaissance
seire preferred
jälgimine deprecated
vaatlemine deprecated
  • õhuruumi, maa- ja veepealsete või -aluste alade, paikade, isikute, esemete või kommunikatsioonivõrkude süstemaatiline vaatlemine visuaalsete, heli-, elektrooniliste, fotograafiliste või muude vahenditega
Related
seire preferred
jälgimine deprecated
vaatlemine deprecated

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 527002 Last modified 03.03.2023
View dataset
View dataset
Domain General Conduct of Military Operations -> IntelligenceGeneral Conduct of Military Operations -> Surveillance, Detection and Reconnaissance
monitooring preferred
jälgimine admitted
seire admitted
kontroll deprecated
juhtimine deprecated
  • oma või liitlasvägede elektromagnetsignaalide vastuvõtmine, seire ja/või salvestamine eesmärgiga säilitada ja täiustada toimimisstandardeid, tagada julgeolekut või kasutada viitematerjalina
Related
monitooring preferred
jälgimine admitted
seire admitted
kontroll deprecated
juhtimine deprecated

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 529303 Last modified 28.02.2024
View dataset
View dataset
Domain General Conduct of Military Operations -> IntelligenceGeneral Conduct of Military Operations -> Surveillance, Detection and Reconnaissance
monitooring preferred
jälgimine admitted
seire admitted
kontroll deprecated
  • vaenlase elektromagnetsignaalide jälgimine või vastuvõtmine, seire ja/või salvestamine luure otstarbel
Related
monitooring preferred
jälgimine admitted
seire admitted
kontroll deprecated

Muuseumitöö terminibaas

ID 467523 Last modified 15.11.2022
View dataset
View dataset
Domain conservation and preservationcollections
seire
monitooring
  • pidev keskkonna või seisundi teatud parameetrite pidev jälgimine
seire
monitooring

Nahkhiirte terminibaas

ID 455276 Last modified 15.11.2022
View dataset
View dataset
seire
  • keskkonnaseisundi ja/või elusolendite asurkondade seisundi jälgimine valitud kohtades, eesmärgiga saada teavet nende seisundimuutuste kohta
seire

Poliitika ja valitsemise sõnastik

ID 564551 Last modified 30.12.2022
View dataset
View dataset
seire
monitooring
  • poliitika või tegevuse jooksev jälgimine
seire
monitooring

Projektijuhtimise terminibaas

ID 570984 Last modified 30.01.2024
View dataset
View dataset
Domain projektijuhtimineprotsessjuhtimine
kontroll preferred
  • projekti teostamise jälgimine ja nende andmete võrdlemine kokkulepitud plaanidega (ajakava, eelarve, riskid jne)
Good to know
  • Jälgida tuleb ka projektis vastuvõetud muudatuste elluviimist, et tagada projekti eesmärkide saavutamist
Related
kontroll preferred
Usage examples
  • Iga ettevõtmisega on seotud järgmised protsessid: algatamine, kavandamine, täitmine, kontroll ja lõpetamine.
seire
Usage examples
  • Järjepidev projekti käiku puudutavate andmete kogumine, et saada infot projekti edukuse kohta ning suurendada selle tulemuslikkust. Seiret teostab rakendusüksus.

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677974 Last modified 29.02.2024
View dataset
View dataset
  • 8) seire – tervisealaste andmete, sealhulgas nakkushaiguste epidemioloogiliste uuringute ja nakatumise riskitegurite andmete süstemaatiline kogumine, analüüsimine, tõlgendamine ja levitamine nakkushaiguste leviku ennetamise ning tõrje eesmärgil;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
seire

Word forms

Inflection Type 6

seire seired
seire seirete
seiret seireid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...