sõjaväeatašee

существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 19.06.2025

riigi sõjaväeline esindaja välissaatkonna koosseisus, madalaima astme diplomaat

Полные синонимы

Примеры

ID 504501 Последнее изменение 04.10.2023

sõjaväeatašee

ID 644262 Последнее изменение 05.10.2023

Домен G

kaitseatašee предпочтительный термин

sõjaväeatašee вариант термина

sõjaatašee общепринятый термин

diplomaatilise staatuse ja puutumatusega isik, kes on päritoluriigi kõrgeim sõjaväeline esindaja välisriigis

Это интересно

Ingliskeelsete terminite "military attaché" ja "defence attaché" ning nende eestikeelsete vastete vahekord on keeruline. Eesti kontekstis on mõisteid ka lahus hoitud (nt Heino Ernits, "Valimik sõjandustermineid", 1998), ent praeguseks on jõutud seisukohale, et terminikasutus sõltub riigist, (sõjandus)kultuuriruumist, tavast ja vaatepunktist (ideoloogiast). Näiteks kõneleme Eesti kontekstis "kaitseatašeest", Vene Föderatsiooniga seoses "sõjaväeatašeest". Suuremates riikides võidakse mõisteid ka eristada: ,,kaitseatašee“ on sel juhul laiem mõiste ning hõlmab julgeoleku, riigikaitse, relvastuskontrolli, kaitsepoliitika ja -koostöö jms-ga seotut. "Sõjaväeatašee" on sel juhul tegevteenistuja, kes on akrediteeritud välisriigis, et koguda peamiselt sõjaväelist informatsiooni ja luua suhteid sõjalises valdkonnas teise riigi sõjaväelastega. Samuti pole ühesed atašee funktsioonid, nt Eesti kaitseatašee ei pruugi täita vaenulikus riigis kõiki neid funktsioone, mida ta täidab mittevaenulikus riigis.
On riike, kus on väeliikidel oma atašeed ("army attaché", "naval attaché", "air force attaché" ehk maa-, õhu- ja mereväe atašee).

kaitseatašee предпочтительный термин

sõjaväeatašee вариант термина

sõjaatašee общепринятый термин

Тип словоизменения 26i

sõjaväeatašee	sõjaväeatašeed
sõjaväeatašee	sõjaväeatašeede
sõjaväeatašeed	sõjaväeatašeid ~ sõjaväeatašeesid

Идёт поиск предложений...