a piece of metal from which a test specimen is to be prepared - often an extra piece (as on a casting or forging) or a separate piece made for test purposes (such as a test weldment) (compare: specimen), eraldi metallitükk , millest valmistatakse katsekeha või tootest (keevis, sepis, valand) väljalõigatud osa omaduste ja struktuuri kontrollimiseks (vrd katsekeha), часть металла, из которого изготавливается образец для испытаний, часто дополнительный фрагмент (отливки или поковки) или отдельный образец для испытаний, изготовленный специально для этой цели (например тестовый сварочный шов) (ср. образец)