et

kopeerima

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.06.2026

Meanings

1
originaali järgi koopiat tegema
Usage examples
  • Käsikirjast pärit tekstid kopeeriti kartoteegikaartidele.
Collocations
Adverbs
täpselt kopeerima ükshaaval vabalt käsitsi
Arhivaar kopeerib käsitsi dokumente.
Nouns
faile kopeerima dokumente andmeid plaati teksti muusikat filme
Vajadusel kopeeritakse andmeid serverite vahel, et tagada neile paremat ja kvaliteetsemat juurdepääsu.
Collocations
täpselt kopeerima ükshaaval vabalt
1.1
(arvutis:) andmeid, faile vm topeldama
Synonyms
Usage examples
  • Ta kopeeris faili pilvehoidlasse.
  • Pettur kopeeris krediitkaardiandmeid.
  • DVD-plaadil olevad filmid saad kopeerida enda arvutisse.
2
midagi või kedagi eeskujuna järele aimama, (umbkaudu) kujutama
Synonyms
Usage examples
  • Täpselt kopeerida pole kunagi kedagi võimalik.
  • Noor laulja kopeeris Jaak Joalat.
  • Parlamendis vastu võetud seadus kopeeris ülikoolis arutatut.
Collocations
Adverbs
täpselt kopeerima osaliselt pimesi
Kooli õppekava ei kopeeri pimesi naabrite eeskuju.
Nouns
teost kopeerima teksti lauljat kunstnikku eelkäijat klassikut
Film kopeerib osaliselt aastatetagust klassikut.
Collocations
täpselt kopeerima osaliselt pimesi
3
kujutist negatiivilt või positiivilt valgustundlikule materjalile üle kandma

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 504140 Last modified 13.09.2023
View dataset
View dataset

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 538539 Last modified 13.09.2023
View dataset
View dataset
kopeerima preferred
kalkeerima preferred
kopeerima preferred
kalkeerima preferred

Raamatukogusõnastik

ID 624738 Last modified 13.09.2023
View dataset
View dataset
Domain infotehnoloogiainfolugejateenindus
kopeerima preferred
  • originaalist jäljendit valmistama; teksti ümber kirjutama; lugema andmeid lähte-andmekandjalt neid muutmata ning kirjutamata samad andmed mingile siht-andmekandjale, mis võib erineda lähte-andmekandjast, nt magnetlindilt magnetkettale
kopeerima preferred

Word forms

Inflection Type 28

kopeerima kopeeris
kopeerida kopeerinud
kopeerib kopeeri
kopeeritud kopeeritakse

Etymology

laensõna
  • kopeerima
    • kopieren 'kopeerima'
      • copiare 'kopeerima' ladina sõnast cōpia 'suur hulk, ohtrus, üliküllus', keskladinas ka 'ärakiri'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...