Võõrkeeltes võidakse terminit "dievas" kasutada originaalkujul leedu paganliku mütoloogia ülijumala tähistamiseks, et eristada teda teiste kultuuride jumalatest. Tänapäevases leedukeelses kasutuses võib "dievas" viidata ka üldisemalt jumalustele (nii kristlikele kui mittekristlikele). "Dievase" lätikeelne terminoloogiline ekvivalent on "dievs".
