en

raw milk

1

Терминологические словари

Veterinaarmeditsiini ja loomakasvatuse terminibaas

ID 459712 Последнее изменение 20.05.2022
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • töötlemata ehk naturaalne piim
Это интересно
  • Kui tekstis või lauses on "piim", kontekstis "lehma lüpsma", siis järeldab lugeja, et piim = töötlemata piim. Kui teksti kontekstis esineb nii töötlemata kui töödeldud piima, tuleb neid eristada. Seetõttu on käibel ühesõnaline termin toorpiim, mida on ka otse kerge tõlkida (raw milk, Rohmilch). Termin on erialaspetsialistide hulgas levinud ja üheselt arusaadav.
  • EKSS toorpiim - kuumtöötlemata piim; ÕS toor+ toores: töötlemata, ümbertöötamisele minev: toor+piim

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo